Results for disconnection translation from English to Chinese (Simplified)

force disconnection
强制断开连接

announcing disconnection.
正在通知断开连接 。

disconnection failed (%s)
断开连接失败(%s)

3. disconnection of services
3. 中断服务

executing command before disconnection.
正在执行断开前的命令 。

(c) disconnection from civil society;
(c) 与民间社会无联系；

* connection/disconnection between two ports
*两端口间的连接/未连接

figure 1 also highlights the disconnection between mandates and funding.
图1还突显出任务和资金之间的脱节。

considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,
考虑到空间数据编写者同空间数据管理者之间缺少联系，

here again, there is a disconnection between planning and resource allocation.
这里再次出现规划与资源分配之间的脱节。

therefore, man's disconnection from heaven has detached him from his true self.
因此，人与天脱离使人脱离了真实的自我。

it also held discussion on an informal paper on the "disconnection clause ".
研究组也讨论了关于 "分离条款 "的非正式文件。

and when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
当你跟人们谈论关系， 他们跟我讲的是如何被断绝关系的故事。

the legislation also provides for protection against disconnection - even where the user cannot pay.
该项立法还规定保护不得切断供应 -- 即使用户无钱付款也是如此。

in particular, there was a sense of disconnection and alienation of the secretariat towards unctad members.
特别是，秘书处给人一种与贸发会议成员国脱节和疏离的感觉。

according to the eu law, article 7 of the convention would appear to be a simple disconnection clause.
根据欧盟法律，公约第7条似乎是一种简单的脱离关系的条款。

continental european countries accept a disconnection between the reporting needs of smaller, private companies and listed tncs.
欧洲大陆国家已接受了小的私人公司与上市跨国公司的报告要求不一定接轨的做法。

14. the disconnection which may occur between cultural heritage and the people concerned is an important human rights issue.
14. 文化遗产与有关民族的联系可能被切断，这是一个重要的人权问题。

courts have also reversed water supply disconnection orders on the grounds that these were endangering people's health and life.
法院还以危及人的健康和生命为理由撤销了切断供水令。

another reason for this disconnection is to be found in the unequal power relations between indebted countries and the bretton woods institutions that manage the hipc process.
另一个造成这种脱节现象的原因是，负债国与管理重债穷国倡议的布雷顿森林机构之间存在不平等的权力关系。