Results for proverbs translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

proverbs

Italian

proverbi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the proverbs

Italian

la bibbia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(proverbs 18:19)

Italian

(parabola 18, 19)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proverbs as topic

Italian

proverbi (come argomento)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

proverbs puts it very bluntly.

Italian

i proverbi lo dicono senza mezzi termini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the book of proverbs warns every man.

Italian

il libro dei proverbi mette in guardia ogni uomo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the book of proverbs has no geographical reference.

Italian

il libro filemone non contiene riferimenti a località geografiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weights represent tribal proverbs and legends.

Italian

i pesi rappresentano proverbi tribali e leggende.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proverbs 6:8 provideth her meat in the summer,

Italian

proverbi 6:8 si procura il cibo nell'estate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proverbs 1:30 they would none of my counsel :

Italian

proverbi 1:30 non hanno accettato il mio consiglio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proverbs 9:1…wisdom has built her house.

Italian

proverbi 9:1.....................la sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it leads to poverty” (proverbs 11:24).

Italian

eppure finisce in indigenza (proverbi 11:24).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"be not among winebibbers..." (proverbs 23:20).

Italian

“non essere di quelli che sono bevitori di vino…” (proverbi 23:20).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

proverbs 6:10 yet a little sleep, a little slumber,

Italian

proverbi 6:10 un pò dormire , un pò sonnecchiare ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"a soft answer turneth away wrath" (proverbs 15:1).

Italian

"la risposta dolce calma la collera, ma la parola pungente eccita l'ira" (proverbi 15:1).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

children’s children are their crown (comp. proverbs 17,6).

Italian

i figli dei figli sono la corona dei vecchi (cfr. proverbi 17, 6).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lazy time-wasting man can expect poverty (proverbs 24:30-34).

Italian

l’uomo pigro che perde tempo deve aspettarsi povertà (prov 24:30-34).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tagged god, isaiah, israel, north korea, proverbs, united states, vladimir putin 1 comment

Italian

tagged dio, isaia, israele, corea del nord, proverbi, united states, vladimir putin 1 commento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proverbs chapter 1 - psalms 1:1 - psalms 1:2 - psalms 1:3 - psalms 1:4

Italian

proverbi capitolo 1 - salmi 1:1 - salmi 1:2 - salmi 1:3 - salmi 1:4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the french proverb,'nothing for nothing '.

Italian

stando ad un adagio francese nessuno fa niente per niente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK