Results for drupal translation from English to Chinese (Simplified)

drupal
drupal

embedding a drupal generated login form listing 3.
嵌入 drupal 生成的登录表单 清单 3.

drupal 4.7 provides some useful javascript utilities.
drupal 4.7 提供了一些有用的 javascript 实用程序。

you might be aware of the drupal destination variable.
可以考虑使用 drupal 目标变量。

this hook uses the drupal forms api to build the form layout.
这个钩子使用 drupal forms api 构建表单布局。

oict has selected an open-source drupal technology for the portal.
信通厅为门户网站选择了一个公开源码drupal软件技术。

a. the selection of drupal and its advantages in facilitating the easy updating of the content
a. drupal的选定及其在促进方便更新内容方面的优点

(a) the overall size of the active developer community behind drupal;
(a) drupal背后的积极开发者群体的总体规模；

changing the drupal core outside of the normal development cycle incurs substantial pain down the road.
在正常的 开发周期 之外修改 drupal 核心会导致很大的麻烦。

the first version of the portal, launched in 2011, was programmed using version 6 of drupal.
18. 2011年启动的第一版门户是使用第6版drupal编程的。

the upgrade from drupal 6 to drupal 7 had become necessary as service to drupal 6 will be discontinued in the near future.
drupal第6版升级至第7版是必要的，因为对drupal 6的服务将于近期终止。

in november 2014, hand in hand with an upgrade from version 6 to version 7 of drupal, the portal was relaunched.
43. 2014年11月，在将drupal的第6版升级至第7版的同时，重启了门户。

the website was redesigned in 2007 using drupal, a sophisticated programming interface and open software that is used to drive many websites today.
目前的网站是在2007年使用drupal进行了重新设计，drupal是一个复杂的编程接口和公开源码软件，如今许多网站均采用该软件。

this module provided a great starting point on which to develop our solution; we began by installing it in our drupal environment.
这个模块为开发我们自己的解决方案提供了一个良好的起点；我们首先在 drupal 环境中安装这个模块。

in the second half of 2014, the portal was updated to use version 7 of drupal in order to incorporate that version's new features.
2014年下半年，对门户作了更新以使用第7版drupal，以便将该版的新特色纳入在内。

83. the delegate website was migrated by the office of information and communications technology to a new platform, drupal, a standard for websites at the united nations.
83. 信息和通信技术厅将delegate网站移至一个新的平台drupal，这是联合国各网站的一项标准。

(a) together with the office of information and communications technology, the web group served as the technical lead in the migration of iseek from a legacy system to drupal.
(a) 网络小组同信息和通信技术厅一道担任iseek从遗留系统迁移到drupal的技术牵头人。

drupal, joomla, wordpress, plone and other similar open-source content management systems were reviewed, and drupal was selected for the following reasons:
对drupal、joomla、wordpress、plone及其他类似开放源内容管理系统作了审查，选定了drupal，出于以下理由：

40. the authority's website was redesigned in 2007 using drupal, a sophisticated programming interface and open software written in php that is used as a back-end system to drive many websites today.
40. 2007年用drupal软件重新设计了海管局网站，这是用php(程序设计语言)编写的一个复杂的编程接口和开放软件，今天被作为一种后端系统来驱动许多网站。

(b) the group launched updated websites in drupal and wordpress for the visitors' centres and the messengers of peace programme in all six official languages, increasing the global reach of those programmes.
(b) 小组以所有六种正式语文为游客大厅及和平信使方案推出drupal 和wordpress更新网站，扩大了这些方案的全球影响。