Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"oops, scratch, dumpster."
“呃,有划痕,扔掉。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then this guy, duke "the dumpster" droese, stole my entire shtick.
(笑声)(掌声) 然后这个人,杜克·“回收站”·卓斯, 抢走了我所有的台词。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
如果有什么东西不完美, 如果跟预期的模型吻合,扔掉。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so if something isn't standard, "oops, dumpster." "oops" this. "oops, warped."
如果有一些事情不符合标准, “垃圾。这个, 变形了。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) weekly garbage collection, monthly cleaning and disinfection of bins and rental of garbage dumpsters ($40,000);
(b) 每周收集垃圾、每月清洁和消毒垃圾箱和租用垃圾柜(40 000美元);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: