From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in belfast the special rapporteur held consultations with the following government representatives: mr. paul murphy, mp, minister of state, northern ireland office; mr. ronnie flanagan, chief constable of the royal ulster constabulary, and assistant chief constable, mr. raymond c. white; mr. roy spence, chairman of the community relations committee and david sterling of the police authority for northern ireland; mr. steele, senior director of security policy, northern ireland office; mr. nick perry, head of security policy and operations branch, northern ireland office; mr. alastair frasier, director of public prosecution for northern ireland; sir louis blom-cooper, commissioner for the holding centres; mr. murray power, head of criminal justice policy division, northern ireland office; lord carswell, lord chief justice of northern ireland and the honorable justice kerr; mr. geoff huggins, police and planning division, northern ireland prison service; mr. michael lavery, q.c., chairman, and ms. denise magill, legal officer, standing advisory commission on human rights; the standing advisory commission on human rights (sachr) is the government-appointed board which advises the government on human rights concerns.
在贝尔法斯特，特别报告员和下列政府代表举行了磋商：北爱尔兰事务大臣下院议员保罗·墨菲先生、北爱尔兰皇家警察队警长龙尼·弗拉纳根先生、和副警长雷蒙德·怀特先生、社区关系委员会主席罗伊·斯彭斯先生和北爱尔兰警察局的戴维·斯特林先生、北爱尔兰事务治安警察总长斯蒂尔先生、北爱尔兰事务治安警察和行动组组长尼克·佩里先生、北爱尔兰公诉主任阿拉斯泰尔·弗雷泽先生、拘留中心专员路易斯·布洛姆 -- 库珀勋爵、北爱尔兰事务刑事审判处处长默里·鲍尔先生、北爱尔兰事务首席大法官卡斯韦尔勋爵和克尔名誉法官、北爱尔兰狱政司警察和计划处杰弗·哈金斯先生、御前会议主席迈克尔·莱弗里先生、常设人权咨询委员会法律干事丹尼斯·马吉尔女士 1、北爱尔兰警察行为投诉独立委员会主席保罗·唐纳利先生和布赖恩·麦克莱兰先生、北爱尔兰法庭服务处处长格伦·汤普森先生和副处长休·里奇先生。
