Results for fully validated data translation from English to Chinese (Simplified)

this finding was fully validated by the independent consultants.
独立顾问完全认可这一看法。

:: releasing preliminary data based on partial returns and not fully validated data;
* 根据收回的一部分未经充分确定的数据公布初步数据；

assessments should be supported by enhanced monitoring systems, and access to validated data;
应通过增强监测系统及通过获得有效数据来支持评估工作的开展；

others pointed to the importance of validated data sets as an important contribution to the scientific credibility of assessment processes.
其他回复方则指出，有效的数据组合在大力促进评估进程的科学可信性方面的重要性。

the developed products will be provided as maps, online web services and reports, and will be fully validated by the user in terms of their relevance and usability.
将以地图、在线网上服务和报告的方式提供已开发产品，并将由用户对其关联性和可使用性加以充分核证。

validated data sheets on pure substances are available in the form of international chemical safety cards (see above).
关于纯物质的经核查的数据表采取了国际化学品安全卡（见上文）的形式。

participating organizations had also double-checked and validated data provided for past surveys, thus refining the overall quality of the survey.
参加组织还重复检查并核实了为以往调查提供的数据，从而提高了调查的整体质量。

42. provided the operational analysis draws upon validated data and uses current tactics, this data will provide an indication of the military utility of the weapon.
42. 假定作业分析采用验证的数据并使用目前的战术，这一数据将表明有关武器的军事用途。

16. millennium development goal monitoring provides an opportunity to develop statistical capacity within countries to improve the production and use of consistent and internationally validated data to assess results.
16. 千年发展目标的监测工作还提供了在国内发展统计能力的机会，有助于改进相互统一、国际有效的数据的编制使用，评估结果。

it has facilitated data collection and transmission, as well as the recent progress made in using crowdsource communities and social networks, through which relevant and validated data can more easily be shared.
空间技术促进了数据收集和传送，并推动了在利用多方联动社区和社交网络方面取得最新进展，通过这些社区和网络，可以更加便利地分享经过验证的相关信息。

a frequent response, particularly from governments and non-governmental organizations, was that the credibility of assessment processes depends strongly on access to validated data and a comprehensive monitoring system.
47. 来自各国政府和各非政府组织的回复意见中特别经常提到的问题是，评估进程的可信性在很大程度上取决于能否获得有效的数据和能否采用综合性监测系统。

to date, preliminary evaluations on joint gender programmes in the united nations system have identified considerable limitations, the most important being the lack of centralized and validated data on joint programmes, indicating the need to invest efforts in expanding and consolidating the data.
迄今为止关于联合国系统中性别平等联合方案的初步评价已查出了相当多的局限，其中最严重的就是缺乏关于联合方案的集中化和已验证数据，因而说明需要致力于扩大及整合这方面的数据。

subchronic toxicity: earthworm (eisenia foetida; 14 day study) lc50 = 11 mg/kg (geometric mean of validated data)
亚慢性毒性：蚯蚓（eisenia foetida；为期14天的研究）半数致死浓度=11毫克 /千克（验证数据的几何平均数）

48. the regional agencies responsible for the comparisons in the seven icp regions (afdb, adb, the statistical office of the commonwealth of independent states, eclac, escwa and the australian bureau of statistics) shared that responsibility with the national agencies, which collected and validated data within their respective economies.
48. 负责七个比较方案区域的比较工作的各区域机构(非洲开发银行、亚洲开发银行、独立国家联合体统计局、拉加经委会、西亚经委会和澳大利亚统计局)与各国家机构分担这一责任，在各自经济体内收集和验证数据。