Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
price per share
每股价格
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
average income per capita
人均平均收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. national income per head
1. 国民人均收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: national income per capita
人均国民收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross money income per household
每户货币总收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
earnings per share (ias 33)
每股收益(ias33)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average income per filing isk `000
表2. 报税人平均收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. gross national income per capita
1. 人均国民总收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
average nominal income per capita, tenge
居民人均额定收入,坚戈
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) gross national income per capita
(d) 人均国民总收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(nis per month) average income per employee
每个雇员平均收入(每月新谢克尔)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) comparative income per head of population;
(a) 人均比较收入;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
100% in the amount of income per one calendar month
每个历月收入金额的100%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average cash income per capita in may 2001 (roubles)
2000年5月人均现金
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- share of dac gross national income (per cent)
- 发展援助委员会国民总收入的
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. in its guidance the working group shall take into account:
24. 工作组在指导工作时应考虑到:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the average income per person at age 60 or over;
㈠ 60岁或60岁以上的人均收入;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high income: gross national income per capita above $11,116
(d) 高收入:人均gni超过11 116美元
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) level of poverty, gross national income per capita;
㈠ 贫穷程度,人均国民总收入;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(o) per capita income (per capita gdp for 1990—1997*)
(o) 人口平均收入(1990至1997年按人口平均计算的本地生产总值* )
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: