Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellectual property rights
知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
h. intellectual property rights
h. 知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) intellectual property rights
(d) 知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) intellectual property rights;
知识产权;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
protection of intellectual property rights
保护知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
intellectual property rights (trips)
二、与贸易有关的知识产权协议(trips)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property rights (11, 31)
知识产权(第11、31条)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other intellectual property rights regimes
其它知识产权体系
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- infringement of intellectual property rights;
- 对知识产权的侵犯;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trade-related intellectual property rights
与贸易有关的知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
c. existing intellectual property rights instruments
c. 现有的知识产权文书 34 - 43 12
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) assertion of intellectual property rights
(a) 知识产权主张
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) intellectual property rights and goodwill;
知识财产权利和企业信誉;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
claims against infringers of intellectual property rights
就知识财产权办理登记的权利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. panel 5 -- intellectual property rights issues
e. 第5小组 -- -- 知识产权问题
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the legal implications of intellectual property rights;
知识产权所涉及的法律问题;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trade-related intellectual property rights (trips)
与贸易有关的知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vi. security over specific assets: intellectual property rights
六. 特定资产的担保:知识产权
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"intellectual property right "
"知识财产权 "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disposition of an encumbered intellectual property right
对作保的知识财产权的处分
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: