Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japan
日本
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 53
Quality:
japan 2006 food aid
日本2006年粮食援助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
gf248 japan 2007/08 food aid gf249
日本2007/08年粮食援助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan 2006 food aid, procurement of wheat flour and/or pulses
日本2006年粮食援助,采购面粉和(或)豆类
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
as the largest net importer of food, japan was very interested in the issue of food security.
日本是最大的粮食净进口国,日本对粮食保障问题非常感兴趣。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in burundi, japan was assisting internally displaced persons to restore food production in their communities.
在布隆迪,日本向流离失所者提供援助,使他们能够在社区里恢复粮食生产。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, an appropriate food supply has been achieved in japan.
因此,日本实现了适当的食品供应。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to mitigate that hardship, japan had provided emergency food assistance for burundi through the world food programme.
为了缓解这方面的困难,日本已经通过世界粮食计划署向布隆迪提供了紧急粮食援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
japan also provided food aid through the world food programme, in the amount of us$ 2.5 million in 2008.
日本还在2008年通过世界粮食计划署提供了250万美元的粮食援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
food science and technology at the national food research institute, japan (5);
在日本国立粮食研究所研究粮食科学与技术(5);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for its part, japan has provided approximately $1.5 billion in food aid and other agricultural assistance since january this year.
就日本而言,自今年1月以来,日本提供了大约15亿美元粮食援助和其他农业援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, japan planned to extend emergency food assistance to sierra leone through the world food programme (wfp) in july 2008.
的确,日本曾计划于2008年7月通过世界粮食计划署(粮食计划署)向塞拉利昂提供紧急粮食援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations of sccps in eleven food categories were determined in japan (iino et al. 2005).
在日本,已确定了11类食物中的短链氯化石蜡浓度(iino等人,2005年)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
58. mr. ozaki (japan) said that establishing long-term food security required both technical and scientific analysis and political momentum.
58. ozaki先生(日本)说,实现长期粮食安全需要有技术和科学分析以及政治动力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to create self-sustaining food and energy resources through small self-sustaining communities throughout japan.
本组织的宗旨和目标:地球村网络认为,社会必须取得自给自足的粮食和能源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) agriculture, food security and biodiversity (france, japan, convention on biological diversity, nefo);
(二) 农业、粮食安全和生物多样性(法国、日本、生物多样性公约、nefo);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feed of the same lot numbers (lot nos. 070206, 070308, 070405, 070509, and 070612) as those of the feed used for the present study was analyzed by japan food research laboratories and oriental yeast co., ltd., and results of the analyses were obtained.
每次喂食相同批号的食物(批号:070206, 070308, 070405, 070509, 和 070612),用于本实验的食物由日本食物研究实验室和东方酵母株式会社进行分析并获取数据。
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 2
Quality: