Results for lightest translation from English to Chinese (Simplified)

lightest
最亮

lightest paper (16lb)
最轻纸张 (16磅)

this is the lightest punishment imposed on a murderer.
这是对谋杀犯的最轻惩处。

the thinnest and lightest mac notebook ever. from hk$11,688
史上最薄和最輕的手提電腦 由 hk$11,688 起

so it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.
这将会是最小巧轻便 并且是最智能的胳膊

154. this ignorance is no surprise since the entire site seems essentially abandoned with not the lightest cautionary measures in place.
154. 这种无知并不奇怪，因为整个矿址看起来基本上已经荒废，当地也没有任何防范措施。

unicef is working with the undg to improve programming tools to encourage the lightest and most efficient programming processes that are suited to country contexts and deliver demonstrated results.
儿基会正与发展集团合作，完善方案工具，以鼓励最简洁、最高效的方案程序，适合国家的具体情况，并能提供切实成果。

the special committee feels that the allocation of items to committees might be effected in a less rigid manner and that questions which may be considered as falling within the competence of two or more committees should preferably be referred to the committee with the lightest agenda.
特别委员会认为，大会将项目分配给各委员会审议时，不必过分严格，凡认为属于两个或两个以上委员会职务范围内的问题，最好交议程项目最少的委员会审议。

40. unisfa will retain and leverage to the fullest extent possible the existing logistical arrangements and support structures it shares with the regional service centre in entebbe and neighbouring missions in order to maintain the lightest possible footprint and reduced presence on the ground.
40. 联阿安全部队将保留并最大程度地利用与恩德培区域服务中心和邻近特派团共享的现有后勤安排和支助结构，以最大程度加地减少所影响的区域范围及其地面力量。

and so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.
所以当我们研究人类现有肤色 和根据现今情况所预测的肤色的分布图时， 我们所看到的是一条美丽的色彩渐变 从赤道附近的最深色肤色一直延伸到 两极附近的最浅色肤色。

the lightest touch of her arm -- the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on -- caused excruciating, burning pain.
轻微的触碰她的手臂 触碰手掌， 即使是她自己穿衣服时触碰到手袖、衣物 也会造成难以忍受的烧灼痛

6.6.3.5.12 the burst pressure of all piping and pipe fittings shall be not less than the lightest of four times the mawp of the shell or four times the pressure to which it may be subjected in service by the action of a pump or other device (except pressure-relief devices).
6.6.3.5.12 所有管道及管道配件的爆裂压强不应小于罐壳最大允许工作压强的四倍或使用中所受泵或其他装置(降压装置除外)作用压强的四倍，以二者中较大数值为准。