Results for merry go round translation from English to Chinese (Simplified)

merry-go-round
轮转机

political commitment also makes the world go round.
政治承诺也能使世界的局面得到改变。

there shall go round unto them youths ever-young.
長生不老的僮僕，輪流著服侍他們，

they will go round and around between it and boiling water.
他们将往来于火狱和沸水之间。

they shall go round between it and between hot, boiling water.
他们将往来于火狱和沸水之间。

and young attendants like pearls within their shells, will go round.
他们的僮仆轮流著服侍他们，那些僮仆，好象藏在蚌壳里的珍珠一样。

a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
有人以杯子在他们之间挨次传递，杯中满盛醴泉，

and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.
他们的僮仆轮流著服侍他们，那些僮仆，好象藏在蚌壳里的珍珠一样。

further on, the bus was forced to go round a black van which was blocking the road.
后来，公共汽车因为有一辆黑色厢式货车挡路，被迫绕行。

and there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.
他们的僮仆轮流著服侍他们，那些僮仆，好象藏在蚌壳里的珍珠一样。

and there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass,
将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯--

and there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.
他们的僮仆轮流著服侍他们，那些僮仆，好象藏在蚌壳里的珍珠一样。

and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
到 了 晚 上 、 任 憑 他 們 轉 回 ． 任 憑 他 們 叫 號 如 狗 、 圍 城 繞 行

and there shall go round unto them youths ever-young. when thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.
許多長生不老的少年，輪流著服侍他們。當你看見那些少年的時候，你以為他們是些散漫的珍珠。

in the present case, the seller was also obliged to install the merry-go-rounds in the united kingdom.
在本案中，卖方也有义务在联合王国安装旋转木马。

small and medium-sized companies faced obstacles when it came to participating in public processes because large companies were on a procurement merry-go-round, sharing out available contracts.
中小型公司在参与公共进程时面临各种障碍，因为大型公司稳坐采购转轮，瓜分了现有的合同。

and whenever i go round to somebody who says, "you know what, you're working on something that's too difficult.
每当我 听到有人说 “你知不知道我们研究的东西太难了

in responding to this clarion call, member states must forge a new global partnership between the wealthy and powerful nations and those whose present circumstances leave them mired in the seemingly intractable maze of a merry-go-round type of development.
针对这一激昂的呼吁，会员国必须在富国和大国与陷入难以对付的旋转木马式的发展迷宫的国家之间建立新的全球伙伴关系。

the dispute arouse out of a sale contract on approval of two merry-go-rounds manufactured and to be installed by an italian manufacturer in the united kingdom.
争端起因于一份批准制造两个旋转木马并由意大利制造商在联合王国进行安装的销售合同。

in particular, the value of the merry-go-rounds was superior to the labour supply and in the agreement the installation was not described as an essential condition of the delivery.
尤其是，旋转木马的价值高于劳动力供应价值，并且协议也没有将安装规定为交货的主要条件。