From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. nasrin sotoudeh
nasrin sotoudeh女士
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nasrin muhammad ramadan
nasrin muhammad ramadan
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning: nasrin sotoudeh
事关:娜斯林·索托德(nasrin sotoudeh)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the case concerns nasrin sotoudeh, a lawyer and human rights activist. submissions
4. 本案事关律师、人权活动家娜斯林·索托德。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre was co-founded by nobel peace laureate shirin ebadi, for whom nasrin sotoudeh has acted as defence lawyer.
该中心的两个创始人之一是诺贝尔奖获得者希林·艾巴迪,娜斯林·索托德曾经担任过他的辩护律师。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been reported that one of the lawyers at appeal, ms. nasrin sotoudeh, has herself been imprisoned and was the subject of an opinion of this working group.
据报称,他的一位上诉律师,nasrin sotoudeh女士,她本人也遭到了监禁,并且成为有待工作组就对之发表意见的所涉对象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. of particular concern recently has been the case of nasrin sotoudeh, a prominent human rights lawyer involved in defending many high-profile cases.
33. 近期,nasrin sotoudeh 一案引发人们特别关注,nasrin sotoudeh 是一位著名的人权律师,曾为众多知名人士的案件进行辩护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. concerns also remain about the ongoing imprisonment of a prominent human rights defender, ms. nasrin sotoudeh, and the harassment and intimidation of her family members.
34. 还一直对另一名杰出的人权维权人士nasrin sotoudeh女士持续被监禁,其家庭成员遭到骚扰和威胁感到关切。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. it is reported that mr. tabarzadi's lawyers were themselves arrested and sentenced, including ms. nasrin sotoudeh and mr. mohammad oliyaeifard.
9. 据报告,tabarzadi先生聘请的几位律师本人,包括nasrin sotoudeh女士 和mohammad oliyaeifard先生均遭逮捕并判刑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. while reports continue to be received of ongoing harassment against lawyers and human rights defenders, the secretary-general welcomes some improvement in the situation of nasrin sotoudeh, who is currently serving a six-year sentence in evin prison.
12. 虽然继续收到关于律师和人权维护者不断受到骚扰的报告,但秘书长仍然对nasrin sotoudeh的状况有了一些改善表示欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: