Results for oppenheim translation from English to Chinese (Simplified)

according to oppenheim:
据奥本海默称：

here we have the fur cup by meret oppenheim.
像 meret oppenheim 的毛杯

fcn treaties are testament to oppenheim's more nuanced approach.
友好、通商和航行条约为奥本海的这种比较细致的处理方式提供了支持。

the current edition of oppenheim accepts this principle and says thus:
目前这一版的《奥本海姆国际法》接受这项原则，并说：

1. the rule relating to the continuity of nationality is stated by oppenheim as follows:
1. 奥本海对有关国籍持续性的规则说明如下：

oppenheim asserts that "the opinion is pretty general that war by no means annuls every treaty ".
奥本海确认 "相当普遍的意见是，战争绝不取消任何条约 "。

in a monograph published in 2000 anthony aust, referring to oppenheim (quoted above), noted that:
安东尼·奥斯特在2000年发表的专著中提到奥本海（上引文字），他指出：

oppenheim declines to take a firm position on the subject, but adds that "a majority of the icj " supported such an exception.
奥本海拒绝就此问题采取坚定立场，但补充说 "大多数国际法院法官 "都支持这种例外规定。

according to oppenheim, "a protest is a formal communication from one state to another that it objects to an act performed or contemplated by the latter.
奥本海说：抗议是一国给另一国的正式通报，反对后者实施或打算实施的行为。

92. as oppenheim observes, "in a broad sense recognition involves the acceptance by a state of any fact or situation occurring in its relations with other states ...
92. 奥本海说： "广义而言，承认涉及一国接受在其与他国关系方面出现的任何事实或情况.。

thus, for instance, oppenheim maintains that a state can expel every alien according to discretion, and that the expulsion of an alien without just cause cannot constitute a legal wrong.
因此，例如，奥本海认为一国可斟酌决定是否驱逐每一个外国人，无正当理由驱逐外国人不能构成违法行为。

in the early twentieth century, oppenheim advanced the theory of vicarious state liability, in which a state is responsible for acts of private individuals in its territory where it has failed to disown or disapprove of the impugned conduct.
在20世纪早期，奥本海姆提出了国家转承责任理论，根据该项理论，国家应对在其领土内发生，其未承认或不赞成的个人不良行为负责。

it is noted in oppenheim's international law that a comparison of the status of members of the family of a head of state with the position of the family of a diplomatic agent indicates that members of the family of a head of state forming part of his household enjoy immunity from the jurisdiction of the host state.
《奥本海国际法论》指出，对国家元首家庭成员的地位与外交官家庭成员的地位进行比较，可以看出，构成国家元首家庭之组成部分的家庭成员享有东道国管辖豁免。

"on the other hand, while a state has a broad discretion in exercising its right to expel aliens, its discretion is not absolute " (see oppenheim's international law 9th edition vol. 1, p. 940).
"另一方面，尽管国家在行使驱逐外国人的权利方面有很大的自由裁量权，但这种权力不是绝对的 "(见《奥本海姆国际法》第9版，第1卷，第940页)。