Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawad sa aking pagkukulang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
babawi ako sa aking pagkukulang
babawi ako sa aking mga pagkukulang
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa aking mga kasalanan at pagkukulang
i apologize for the letter letter
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking pagkukulang
pa tawarin mo ako sa aking pag kukulang pa alam ko huli na ang lahat piro sorry talaga pa
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin para sa aking masamang tagalog
sorry for my tagalog
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa aking hindi magandang karanasanff
my bad.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sa aking lola
for my grandmother
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa aking pagkukulang sa pamamagitan ng
i will recover from my shortcomings
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag absent
ako po ay humihingi ng paumanhin sa aking pag absent sa kadahilanan sumakit ang aking bewang
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nasabi ko dati
i apologize for what i said before
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa pag abala
sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paumanhin sa pagkakamali
liham paumanhin sa pagkakamali
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin ng paumanhin sa kung ano ang aking ginawa.
i just want to say sorry for what i did
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa iyo
i apologies to you what i have been to you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po humihingi ng paumanhin sa inyo
i apologize to you
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong humingi ng paumanhin sa aking sarili para sa isang minuto
may i excuse myself to leave
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng paumanhin sa inyo
gusto ko po sana humingi ng extension sa aking trabaho upang maipakita ko po ang aking performance gagawin ko po ang lahat para umangat po ang aking performance
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng sulat ng paumanhin sa paaralan
halimbawa ng excuse letter sa school
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin sa pag absent ko ngayon
apologize for my absence yesterday
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: