From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalization
個人化
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
yubikey personalization tool
yubikey 个性化设置工具
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
that's sort of the ultimate personalization in some ways.
某种程度上,这算是一种终极的个性化了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• interactivity, personalization, content structure and engagement;
· 可交互对话,可个人专用,具有内容结构,可以直接参与;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: providing interactivity, personalization, content structure and engagement
˙ 可交互对话,可个人专用,具有内容结构,可以直接参与
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all familiar with the idea of customization or personalization.
我们都很熟悉, 定制或者个性化。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to have total personalization, you have to be totally transparent.
如果你要完全地个人化, 你将需要彻底透明,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, kazakhstan completed the personalization of 2.2 million land shares.
2000年哈萨克斯坦已将220万份土地分给个人,62.64万名妇女分到了土地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
154. personalization of the new latvian passports was started on 1 july of this year.
154. 新的拉脱维亚护照于今年7月1日开始向个人发放。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
greater efficiency and personalization in communication with parties and other stakeholders is achieved;
在与缔约方和其他利益攸关方交流时实现更高的效率和个性化;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers.
因此这种个性化的东西是通过 利用大规模数据的优势来创建的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huffington post, the washington post, the new york times -- all flirting with personalization in various ways.
赫芬顿邮报,华盛顿邮报,纽约时报-- 它们都以不同的方式与个性化定制搭上边。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
85. the codification and personalization strategies in km help to frame the management practices of the organization as a whole.4
85. 知识管理方面的整理做法和个性化做法有助于确定整个组织的管理规范。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
one difficulty is when museums emphasize trauma as a perspective on world events, resorting to personalization, psychologizing and emotion.
78. 如果博物馆通过个性化、心理分析和情感,将创伤作为对世界事件一种视角来强调,这时就出现了一个困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the attempt to achieve democracy was aborted after the caricatural implementation of the 1991 constitution and the excessive personalization of power.
但是,在以滑稽方式执行1991年宪法和权力过度个人化之后,争取民主的努力夭折了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the passport personalization details are integrated with mlis' advanced security features, which operate at three different levels:
护照的个人化细节情况并入多种身份证签发制度的先进安全特征,在三种不同的级别运作:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dictatorship and lack of democracy, leading to centralization, concentration and personalization of power, have led in some countries to a culture of unbridled corruption.
独裁和缺乏民主,导致权力的垄断、集中和个人化,结果形成了有些国家腐败猖獗的风尚。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem.
个性化估计也是这儿 最大的机会之一 因为它提供给我们一种 解决30年未决的问题的潜力
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, it has been acknowledged that personalization of care may, at times, require eschewing of more intensive services and accepting clinical outcomes that are less than the best possible health and function.
此外人们认识到,按个人实际情况提供的护理有时候可能会需要对较为密集的服务做一些侧重,并接受并非最佳健康和体能的临床结果。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
digital communication, including computer and mobile channels and applications, is dominating the communication landscape, raising expectations among supporters in terms of transparency, immediacy, relevance and personalization.
数字通信,包括计算机和移动渠道及应用程序,正主导通信格局,使支持者对透明度、即时性、相关度和个性化的期望越来越高。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: