From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divorcing
geschieden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
divorcing parents
geschiedene eltern
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we are now divorcing.
wir lassen uns scheiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had two children before divorcing in 1965.
aus der ehe gingen zwei kinder hervor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they had a son, fabian, before divorcing in 1977.
nach der scheidung 1977 zog elke neidhardt mit ihrem sohn fabian nach sydney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1 may 1958), married 1982 (divorcing 2014) hon.
mai 1958), heirat 1982 (scheidung 2014) hon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they had a daughter, gabriele seyfert, before divorcing.
jutta müller hat eine tochter, gabriele seyfert, aus erster ehe mit wolfgang seyfert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in august 2012, ford and modano announced that they were divorcing.
im september 2011 gab mike modano sein karriereende bekannt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the couple had one daughter, maximillia, before divorcing in 1986.
aus der ehe ging eine tochter hervor, die 2006 starb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
had to raise his daughter claire alone after divorcing his wife.
er musste nach der scheidung seine tochter allein erziehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she is divorcing her violent husband and living with her young daughter.
sie lässt sich von ihrem gewalttätigen mann scheiden und lebt mit ihrer kleinen tochter zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1964, makeba and masekela were married, divorcing two years later.
von 1964 bis 1966 war er mit der sängerin miriam makeba verheiratet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
nach der scheidung ihren haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they married in 1951 and had one son, scott, jr., before divorcing in 1957.
november 1951, wurde scott hastings beckett junior geboren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"now and then i think of divorcing him." "you must be kidding!"
„manchmal denke ich über scheidung von ihm nach.“ – „du machst wohl witze!“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he can remarry her within two months without paying a new brideprice if he regrets divorcing her.
er kann sie wieder heiraten, ohne die morgengabe neu bezahlen zu müssen, wenn er ihre verstoßung innerhalb von zwei monaten bereut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the couple had two sons, john and benjamin, and a daughter, jan, before divorcing in 1964.
seit 1929 war albert dekker mit esther guernini verheiratet und hatte mit ihr zwei söhne und eine tochter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by then it is too late: jackie announces that lester is divorcing felicia and taking jackie to acapulco.
später verschlägt es lester zu einer hippie-party, wo er roundy und jackie beim liebesspiel entdeckt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after divorcing katharine, whom he had abandoned early in their marriage, he married for a second time in october 1930.
im oktober 1930 heiratete er zum zweiten mal, eleanor rulapuagh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she married 16-year-old fry cook bill smith in 1985, giving birth before divorcing two years later.
sie verband 16-year-old brät koch bill smith 1985 und gab geburt, bevor sie zwei jahre später schied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: