From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myusername on freenode
sunucuda yeni bir hesap oluşturmyusername on freenode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verb displayed on a button to select an irc network
ağ listesi_ni sıfırlaverb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"bulahan ang mga nagamasulob-on, kay sila pagalipayon.
ne mutlu yaslı olanlara! Çünkü onlar teselli edilecekler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.
ama temiz sayılan kanatlı yaratıkların tümünü yiyebilirsiniz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilang pagadad-on ngadto niini ang himaya ug kadungganan sa kanasuran.
ulusların görkemi ve zenginliği oraya taşınacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.
dudaklarını sevinç haykırışıyla dolduracaktır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, madali nga katabang sa atong kalisdanan.
sıkıntıda hep yardıma hazırdır. bilinmeyen bir müzik terimi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, ang iyang trono malig-on sa walay katapusan.
tahtı hep güvenlikte olur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang dios mao ang nagapalig-on kanamo uban kaninyo diha kang cristo, ug ang nagdihog kanamo;
bizi sizinle birlikte mesihte pekiştiren ve meshetmiş olan tanrıdır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang gitas-on sa tagsatagsa ka tabla tagpulo ka maniko, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon sa tagsatagsa ka tabla.
her çerçevenin boyu on, eni bir buçuk arşın olacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kinsa ba ang magadala kanako ngadto sa ciudad nga malig-on? kinsa ba ang nagmando kanako ngadto sa edom?
kim bana edoma kadar yol gösterecek?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ang tanang mga butang ikatugot," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "ang tanang mga butang ikatugot," apan dili ang tanang mga butang magapalig-on.
‹‹her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yararlı değildir. ‹‹her şey serbest›› diyorsunuz, ama her şey yapıcı değildir.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting