From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sales & service workers
销售和服务工人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after sales service adviser
售后服务顾问
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: provided after sales service;
· 提供售后服务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) after -sales service; and
(d) 售后服务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sales & services
销售与服务
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the impossibility of offering after-sales service was cited as being the crucial problem.
他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
others include the use of the internet as a tool to help develop products, communicate with suppliers, arrange for production and delivery and provide after-sales service.
其他方面还有利用因特网作为工具,帮助开发产品,与供货商联系,安排生产和交付,以及提供售后服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assisting in the creation of business linkages was pointed to as a natural extension of an ipa's mission to provide after-sales service to new foreign investors.
专家们指出,为外国新投资者提供后续服务是投资促进机构的一项任务,帮助创建商务联系则是该任务的自然延伸。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inadequate technical skills at the local level account for poor maintenance of imported systems while a lack of adequate after-sales service facilities for renewable energy technologies further hinders their deployment.
45. 当地技术能力不足导致了对引进系统的维护较差,而缺乏适当的可再生能源技术售后服务措施进一步妨碍了这些系统的部署。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. governments should, where appropriate, see to it that manufacturers and/or retailers ensure adequate availability of reliable after-sales service and spare parts.
20. 各国政府应于适当情形下务使制造商和(或)零售商确保提供适当可靠的销后服务和备件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in spite of continued support from bilateral and multilateral donors, the problem of the unpredictability of resources continues to hamper adequate medium-term planning of the development of the product and its after-sales service.
尽管有双边和多边捐赠者持续的资助,资源的不可预见性问题继续阻碍着产品开发及其售后服务的充分的中期规划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the advantages of local procurement include after-sales services, avoidance of delays because of customs clearance and reduced transport time.
当地采购的好处在于售后服务,避免过海关所致的耽搁,减少运输时间。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
88. the evaluation of suppliers is an important function to ensure that unfpa obtains value for money from its procurement activities by assessing the price versus quality of goods and services supplied, and timeliness of delivery, after-sales service and general cooperation.
88. 供应商评价是一项重要功能,其目的是通过评估货物和服务的价格与质量、交付的及时性、售后服务和总的合作情况,确保人口基金采购的货物和服务物有所值。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(26) as regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
26 、 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"supply tax" means any value added, consumption, excise, sales, services and use taxes; and
“供应税”是指任何增值税、消费税、营业税、销售税、服务税和使用税;
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics.
在诸如文秘、商业、服务业、医疗服务等专业,特别是在医疗护理、儿科学领域,女孩子占多数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: e-commerce: etransaction + invoicing, payment, financing, delivery, after sales services;
· 电子商务:电子交易+开发票、付款、融资、交付、售后服务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the further strengthening of cooperative strategies and mechanisms for distribution and sales services, especially for publications and gift items, including cross-selling of one another's products on a voluntary basis, and extending distribution and sales networks in the developing countries.
(d) 应进一步加强发行和销售业务 -- -- 特别是出版物和礼品发行和销售业务 -- -- 的合作战略和机制,包括在自愿基础上互相销售对方的产品,并在发展中国家扩大发行和销售网络。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: