From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he commended mr. yumkella on his tireless efforts to rejuvenate and promote the organization.
他对云盖拉先生为振兴和促进本组织所作出的不懈努力表示赞扬。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finalize the project to rejuvenate and feminize the government and seek additional support to expand and sustain it;
完成 "焕发青春与女性管理项目 ",寻求其他支助以扩大和维持该项目;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in his region, eclac provided invaluable assistance in development tasks; his government therefore welcomed the plan to rejuvenate and broaden its human resource base.
在阿根廷所在区域,拉加经委会对发展工作提供了极其宝贵的援助;阿根廷政府因而欢迎振兴和扩大拉加经委会人力资源基础的计划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) evaluate and analyse the results and the impact of the project to rejuvenate and feminize within the global reform of the administration;
(e) 评价和分析在全球行政改革浪潮中重振行政管理机构并增加女性在职人数项目的结果和影响;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my country has taken a pragmatic approach by initiating supportive policy and legislative frameworks as well as institutional reforms to rejuvenate and support the sustainable management of our natural resources, including forests and water resources.
我国采取了务实做法,建立了支助性政策和立法框架,并进行了体制改革,以重振和支持以可持续方式管理我们的自然资源,包括森林和水资源。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
every seven years, designer stefan sagmeister closes his new york studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. he explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in bali.
每隔7年,设计师斯特凡关闭他在纽约的工作室一年去休假,以恢复他的创作灵感。他解释了常被忽略的休假的价值,并展示了他在巴厘岛休假时受启发而创造的作品。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme aims at helping to reduce farmers' costs, particularly in terms of seeds and fertilizer, to rejuvenate and restore soil fertility, and to generate higher income from the sale of premium organic rice products.
这个方案的目标是帮助农民降低成本,特别是在种子和肥料方面,加强和恢复土壤肥力,并通过出售优质有机稻米产品增加收入。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: implementation of the project to rejuvenate and feminize the government by 60%; two classes of 800 girls and boys were recruited, trained and certified according to the results obtained, as regards the first class; the second is awaiting certification, while a third class, with 400 more young people, is soon to begin training;
* 设立 "焕发青春项目 ",其中女性管理人员达到60人;招收并培训了两届共800名男女学员,第一届学员凭考试成绩获得了认证,第二届学员正在等待认证考试,第三届学员共400人即将接受培训;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.