Results for infuse translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

infuse 1st.

German

als 1. infundieren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

samsung infuse 4g ====== $ 300

German

samsung infuse 4g ====== $ 300

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not infuse zalmoxis if

German

zalmoxis darf nicht als infusion verabreicht werden, wenn:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4 - to let infuse 5 minutes

German

4 - 5 minuten stellen lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse this process with your intentions.

German

flößt in diesen prozess eure absichten ein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

important - do not infuse provenge if

German

wichtig – provenge nicht infundieren, falls

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse over a period of 30 minutes

German

infusion die infusion erfolgt über einen zeitraum von 30 minuten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

or infuse the designers with good ideas?

German

oder den designern gute ideen eingegeben?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse first the recombinant human hyaluronidase.

German

zuerst die rekombinante humane hyaluronidase infundieren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse the reconstituted solution intravenously over 1 hour.

German

die verdünnte lösung ist intravenös über eine dauer von 1 stunde zu infundieren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not mix or co-infuse caspofungin accord with

German

caspofungin accord darf nicht mit anderen arzneimitteln gemischt oder zusammen mit diesen infundiert

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not infuse concomitantly with another intravenous solution.

German

15 nicht zusammen mit anderen intravenösen lösungen infundieren.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we intend to re-infuse you with this heavenly wisdom.

German

wir beabsichtigen, euch von neuem die himmlische weisheit einzuflößen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the peels cool in the syrup and infuse for 24 hours.

German

zucker mit wasser und orangenschalen aufkochen und 2 stunde auf kleiner flamme köcheln lassen. orangenschalen im sirup abkühlen lassen und 24 stunden ziehen lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse the diluted solution over a period of at least one hour.

German

verabreichen sie die verdünnte lösung über einen zeitraum von mindestens einer stunde.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse one syringe (50 mg pirlimycin) into each infected quarter.

German

instillieren sie den inhalt eines euterinjektors (50 mg pirlimycin) in jedes infizierte euterviertel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

do not infuse replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.

German

replagal nicht gleichzeitig mit anderen mitteln über dieselbe intravenöse leitung infundieren.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

English

on the contrary - he yearns to infuse you with his omnipotent power!

German

ganz im gegenteil: er sehnt sich danach, sie mit seiner allmchtigen kraft zu erfllen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.

German

führen sie vorsichtig die kanüle in voller länge in den zitzenkanal ein; instillieren sie vorsichtig das produkt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.

German

zur infusion von insulin lispro können nur bestimmte ce zertifizierte insulin-infusionspumpen verwendet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,797,292,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK