From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the easy rust place and precision metal surface should be thoroughly cleaned and coated with a thick rust grease when the instrument in the case of a long time idling
仪器在较长时间不用的情况下,各易锈部位和精密的金属面应作彻底清洗,并涂上厚的防锈油脂。
based on an inspection of the arms marked by the special security services, the panel concurs that the inferior nature of the engraving means that the markings are relatively superficial and vulnerable to rust.
小组检查了特别安全局打上标记的武器后也认为雕刻机质量差,使得标记相对肤浅且容易生锈。
(a) inspecting containers and other packing materials for leaks, holes, rust, high temperature (resulting from chemical reactions), and appropriate repackaging and relabelling as necessary;
(a)检查容器和其他包装材料是否有泄漏、漏洞、生锈、高温(化学反应所致);必要时酌情重新包装和重贴标签;