From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secure zone
安全区域
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secure
安全
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 8
Quality:
for example, in september 2004, an incident occurred where congolese militia abducted a monuc peacekeeper who was allegedly in civilian attire among the local population in an area outside the designated secure zone.
例如,2004年9月,发生了一起事件,刚果民兵在指定的安全区域之外的某个地方,绑架了一名联刚特派团维和人员,据说此人当时穿平民服装,而且与当地居民在一起。
oios had difficulty gaining full access to most of these young victims, some of whom were under care and receiving psychological counselling, while others lived outside bunia's secure zone.
监督厅难以完全接触到这些年轻受害者中的大部分人,其中一些人目前正受到照顾,并得到心理咨询,而其他人居住在布尼亚安全区之外。
syrian government forces and innocent civilians have been attacked, infrastructure has been sabotaged, and dozens of people have been forcibly displaced to turkey in order to fabricate a humanitarian crisis as a pretext for the establishment of secure zones and humanitarian corridors.
叙利亚政府部队和无辜平民遭到袭击,基础设施受到破坏,数十人被强迫流离失所到土耳其,以制造人道主义危机,作为建立安全区和人道主义走廊的借口。
the united nations integrated security contingency plan for abidjan also requires that, in the event of major security disturbances, the six infantry companies secure zones around 10 assembly areas and four concentration points, as well as the resupply and evacuation routes.
联合国为阿比让制定的安全保卫综合应急计划也要求在发生重大骚乱事件时提供六个步兵连的兵力,用以保卫十个集结区和四个集中地点周围的地区,同时保卫补给和撤离路线。