Results for standard form of agr... translation from English to Chinese (Simplified)

agreement between the parties
当事各方之间的协议

agreement between the government of and
_国政府与_国政府

agreement between parties to the marriage
婚姻当事人达成协议

facto 5. agreement between unep and each
5. 环境署与每一个捐助方分别签订协议

(ix) agreement between programme and witness
(九) 方案与证人之间的协定

agreement between parents or those representing parents
双方父母或父母的代表达成协议

no projects were implemented owing to the lack of agreement between the 2 communities
由于两族没有达成协议，因而没有落实项目

not exceeding 12 hours per week only in the case of agreement between the employer and worker concerned
每周不超过12小时，而且雇主与有关工人须就此达成协议

no deviation from the standard form is permitted.
不得偏离标准格式。

conclusion of standard basic cooperation agreements between unido and member states
工发组织与成员国订立标准基本合作协定

1. predominance of non-standard forms of work
1. 非正式工作占主导地位

arrangements under which such assistance shall be rendered shall be the subject of agreement between the parties concerned.
给予这种协助的安排应由有关各方协议商定。

as at april 2002, the memorandum of agreement between the regional office and unog for support services was under negotiation.
到2002年4月为止，区域办事处与日内瓦办事处之间的支助服务协议的备忘录还在商谈中。

31. the model memorandum of understanding outlines standard terms of agreement between the united nations and member states that provide military contingent personnel to united nations peacekeeping operations.
31. 示范谅解备忘录概述了联合国与向联合国维和行动提供军事特遣队人员的会员国之间的协定的标准条款。

conclusion of standard basic cooperation agreements between unido and member states (continued)
工发组织与成员国订立标准基本合作协定（续）

copies of standard form war exclusion clauses were provided to the panel.
向小组提供了排除战争险条款的标准表格。

j. consultations and agreements between states
j. 国家间的协商和协议

several parties have moved from voluntary agreements to these tougher forms of agreement.
一些缔约方已经从依靠自愿协议改为这种较为严格的谈判达成的协议。

after proceedings in the supreme court, the state party introduced a standard form of notification of partial exemption from ckree.
在向最高法院提出控诉之后，缔约国拟定了部分免上ckree课程的标准表格。

- agreements between banks registered in ukraine.
- 在乌克兰登记的银行之间达成协议；