Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay on & top
总在最前( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stay on one filesystem
只在同一文件系统内
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prolonged stay on death row
长期关押在死囚牢房
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those reforms must stay on the agenda.
必须把这些改革继续放在我们的议程上。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stay on that bicycle. fall off that bicycle.
确保在自行车上,从自行车上摔落,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish to encourage him again to stay on his path.
我们要再次鼓励他在其道路上继续前进。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
once they do that, they can stay on at regular salaries.
一旦加入养恤基金,他们就可以保持正常薪金水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am convinced that the council will stay on that track.
我相信安理会在此方面将继续全力以赴。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disable "stay-on-top" menu on mobile devices
移动设备上禁用“stay-on-top”菜单
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will ask, "how many years did you stay on earth?"
主說:「你們在大地上逗留了幾年?」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe it kind of didn't stay on this exponential progression."
或许它们并不能证明指数增长的说法。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?
他以为他的财产, 能使他不灭。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees were often required to work part-time or stay on unpaid vacations.
雇员经常被要求非全日工作或者休不带薪假。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it congratulated the countries which had attained that goal and requested them to stay on track.
贝宁对那些已经完成援助目标的国家表示感谢,并且希望它们能够一直坚持下去。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) conduct a programme to encourage girls to stay on at school;
推行一项鼓励女孩留校就读的方案;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1995 regional court in linz, linz, austria, study stay on criminal procedure system.
1995年 在奥地利林兹地区法院参加了关于刑事诉讼制度的考察访问;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
165. various programmes have been carried out to encourage girls to stay on longer at school:
165. 为了使女孩能接受更长时间的教育,不同的激励计划正在实施:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76. in bosnia and herzegovina, aliens may stay on the basis of visa or non-visa residence.
76. 在波斯尼亚和黑塞哥维那,外侨可凭签证或非签证居留证逗留。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those that suffer from extreme poverty require the support of the international community to stay on track to achieve the mdgs.
但是,极端贫困的国家需要国际社会的支助,才能按计划实现千年发展目标。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1999 california center for judicial education and research, study stay on death penalty trials, costa mesa, usa.
1999年 在美国科斯达迈萨加州司法教育和研究中心死刑审判问题常驻研究员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: