Results for streamed translation from English to Chinese (Simplified)

streamed
流媒体

and she said, "i saw your talk live-streamed.
（笑声） 然后她说：“我看了你演讲的现场视频了

(c) plenary meetings will be streamed over the internet.
(c) 全体会议将在互联网上流播；

pro-poor policies core streamed and pro-poor programmes developed
制订的一系列有利于穷人的核心政策以及拟订的有利于穷人的方案

the events enjoyed international media coverage and many were web-streamed.
国际媒体对这些活动进行了报道，其中很多在网上播放。

refugees streamed into neighboring countries and many villages and towns were forcefully displaced.
难民源源不断地逃往邻国，许多村镇被强迫搬迁。

251. female and male students are streamed according to their ability and not by sex.
251. 男女生的成绩依其能力而不是性别排列。

all proceedings were transcribed and displayed in the meeting rooms in real time and streamed to the web.
对所有记录进行录音誊本，并实时在会议室内播放和传输到网上。

the dance events are to be streamed on youtube and broadcast on digital billboards in selected public places.
舞蹈活动将在视频网站上流动并在选定的公共场所数字公告牌上播放。

blood streamed down the knee and instead of hospital, i was forced to run around the ground in heavy rain.
血留到膝盖上，他不送我去医院，反而强迫我冒着大雨在院子里跑。

a total of 18 hours of events covered by united nations television were streamed in a united nations webcast and archived.
联合国网播实时播放了联合国电视台播出的总共18小时的活动报道，并建立了查阅档案。

for the first time, the forum had fully integrated social media such as facebook and twitter and sessions had been streamed live on the internet.
该论坛首次全面引入了例如facebook和twitter这样的社交媒体，而且还在因特网上进行了直播。

177. in upper secondary schools, students will be streamed along two main courses: natural sciences and social studies.
177. 在高中，学生将按两大学科进行划分：自然科学和社会研究。

hundreds of foreign suicide bombers have streamed into iraq to murder its citizens in their markets, mosques, churches, playgrounds and schools.
数以百计的外国自杀炸弹手涌入伊拉克，在我国的市场、清真寺、操场和学校杀害我国公民。

(l) the united nations office in tbilisi co-produced a radio programme which was aired and streamed online.
(l) 联合国第比利斯办事处协作制作节目，节目已播放并在网上播出。

12. following the outbreak of conflict, as hundreds of thousands of migrants streamed across borders, transit camps in border areas rapidly became overcrowded and volatile.
12. 冲突爆发后，几十万移民涌过边界，边境地区的营地很快人满为患且形势动荡。

the preparatory commission for the comprehensive nuclear-test-ban treaty organization is launching a trial test of a web-streamed training course.
全面禁止核试验条约组织筹备委员会正在启动一个试验性网上培训课程。

daily and weekly programmes are broadcast live on the mission's fm network, streamed on both radio and the mission's websites and uploaded onto the radio website.
每日和每周节目在特派团的调频网络上直播，在广播电台和特派团的网站上流播并上载到广播电台网站。

radio programming is also streamed on the internet; this has permitted access to haitians abroad, who have responded positively to daily public-service radio broadcasts in creole and french.
电台广播节目还挂在互联网上；这使海外的海地人能够收听，他们对每天克里奥尔语和法语的公共服务电台广播节目反应积极。

it was suggested that a primary focus of the debate should be on considering the type of mechanisms that merchants and odr administrators should have in place in order to ensure consumers were streamed down a track appropriate to them, bearing in mind that no mechanism would be fool-proof.
56. 会上提出，辩论的一个主要侧重点应是审议商家和网上解决管理人应当实施哪一类机制，以确保引导消费者选择适当轨道，同时谨记没有一种机制是万全的。