Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you talking about
你这说的是什么话
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you talking about?"
”你在说什么?!“
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you talking about sir?
爱的事实,你的意图是搞砸了我和毁了我的职业生涯反过来,这正是你会发生什么
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what nonsense are you talking about
你们到底在胡说什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know what we are talking about.
我们谈论这些问题时对前因后果一清二楚。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what arrangements are we talking about?
我们所谈的是哪种安排?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you so happily talking about
说什么非常开心啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excuse me, what are you talking about
请问您在说什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i talking about?
我说的是什么?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, "what are you talking about?"
而她却问道:“你在说什么?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what international coalition are we talking about?
谈论的到底是什么样的国际同盟呢?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "what the hell are you talking about?"
我说道:“ 你到底在讲什么鬼?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, no, what you talking about?"
“当然没啊,你说啥呢?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dont know what youre talking about
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's what i'm talking about.
这就是我所谈论的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what nonverbals am i talking about?
所以究竟我说的是怎样的非语言?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i'm talking about is this.
我说的是这个
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us be clear about what we are talking about here.
首先应该把问题理清。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i'm talking about are nerves.
我指的是 神经。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't understand what you're talking about
听不懂你们在说些什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: