Results for whereas translation from English to Chinese (Simplified)

whereas:
鉴于：

and whereas he fears,
而且心怀敬畏者，

whereas we see it impending.
我却以为那是很近的。

whereas in the west, time is linear.
而在西方，时间是直线性的。

or hath he daughters whereas ye have sons?
难道真主有女儿，你们有儿子吗？

whereas the hereafter is better and everlasting.
其实，後世是更好的，是更久长的。

conflict is easy, whereas reconciliation is difficult.
冲突易，而和解难。

whereas allah is, from behind them, encompassing.
真主是從各方面包羅他們的，

or does allah have daughters whereas you have sons?
难道真主有女儿，你们有儿子吗？

whereas allah knoweth best that which they cherish.
真主全知道他们心中隐藏的东西，

“whereas allah has created you and your actions?”
真主创造你们，和你们的行为。

whereas the future self wants the present self to save.
但是未来的自我要现在的自我储蓄

whereas allah hath created you and that which ye make?
真主创造你们，和你们的行为。

now ask them whether your lord has daughters, whereas they have sons.
你問他們吧！你的主有許多女兒，他們卻有多少兒子呢？

deoxyhemoglobin can be detected by mri, whereas oxyhemoglobin can't.
核磁共振扫描仪可以探测脱氧血红蛋白， 但不能探测氧合血红蛋白。

problems have become global, whereas globalization has become localized.
问题变为全球性质的，而全球化已经地方化。

primary education is mandatory and free, whereas secondary education is free.
初级教育为免费强制性教育，中等教育为免费教育。

eight entities reported having received allegations, whereas 35 reported none.
8个实体报告收到了指控，35个实体报告没有收到任何指控。

seizures of cannabis herb increased, whereas seizures of cannabis resin decreased.
缉获的大麻草数量增加，缉获的大麻树脂则数量减少。

16. galguduud remained quiet, whereas the security situation in hiraan deteriorated.
16. 加尔古杜德州依然平静，但希兰州的安全局势有所恶化。