Results for Allergic translation from English to Creole French (Haitian)

allergic
alèji

allergic-like
alèjik ki tankou/alèji ak tankou

are allergic to
se alèji ak/fè aleji ak/sont allergiques à/auquel on est allergique

an allergic reaction
yon reyaksyon alèjik/rayksyon alèji/reyaksyon alèjik

are you not allergic?
èske ou pa alèji?/n'êtes-vous pas allergique?

causing allergic reactions
fè alèji/kòz reyaksyon alèjik /ki lakòz reyaksyon alèjik/ki te kreye reyaksyon alèjik/causant des réactions allergiques

i'am allergic to crab
mwen alèji ak krab/mwen fè alèji ak krab/je suis allergique au crabe

i am allergic to lobster
mwen alèji ak woma/je suis allergique au homard

i am allergic to pollen.
mwen fè alèji ak polèn./mwen alèji ak polèn./j'ai une allergie au pollen. /je suis allergique au pollen.

are you allergic to anything?
èske ou fè alèji ak anyen?/Êtes-vous allergique à quoi que ce soit?

i'm allergic to water !
mwen fè alèji ak dlo!/mwen alèji ak dlo!/je suis allergique à l’eau !

are you allergic to any antibiotics?
èske ou fè alèji ak nenpòt antibyotik?/èske ou alèji nan nenpòt ki antibyotik?/ êtes-vous allergique à des antibiotiques?

alveolitis and pneumonitis allergic unspecified
alveolit ak nemoni ki pa alèji/alvéolite et pneumonite allergiques non précisées /alvéolite et pneumonie allergique sans précision

have you ever had any allergic reaction?
èske ou janm gen alèji?/avez-vous déjà eu une réaction allergique?

non allergic (not affected by allergy)
ki pa alèji /non allergique (pa afekte pa alèji/non affecté par l'allergie)

are you allergic to any seasonal pollens?
èske ou fè alèji nan nenpòt polèn sezon an?/êtes-vous allergique aux pollens saisonniers?

anaphylaxis (is a serious allergic reaction)
anafilaktik/anaphylaxie (se yon reyaksyon alèjik grav)

are you or your partner is allergic to latex?
èske ou menm oswa patnè ou a fè alèji ak kapòt an latèks?/ êtes-vous ou votre partenaire est allergique au latex?

have you ever had any allergic reactions to any problems?
èske ou janm gen alèji nenpòt pwoblèm?/avez-vous déjà eu des réactions allergiques à des problèmes?

allergic conjunctivitis (red, watery eyes caused by allergies)
alèjik konjonktivit/alèji ak je krankran/drandran (je wouj, dlo je koze pa alèji)