Results for profitable translation from English to Creole French (Haitian)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Creole French (Haitian)

Info

English

profitable business

Creole French (Haitian)

biznis fwofitab/pwofitab biznis /affaires rentables

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it a profitable investment?

Creole French (Haitian)

Èske li yon envestisman pwofitab?/formulaire séparé? /est ce un formulaire distinct?

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Creole French (Haitian)

anvan sa, li pa t' vo anyen pou ou, men koulye a, li vo kichòy ni pou ou ni pou mwen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can a man be profitable unto god, as he that is wise may be profitable unto himself?

Creole French (Haitian)

-eske yon moun ka itil bondye? non! ata moun ki gen bon konprann yo, se tèt yo ase yo itil

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Creole French (Haitian)

ki moun k'ap fè pòtre yon bondye, k'ap fonn metal pou fè yon estati san li pa wè avantaj li ladan l'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Creole French (Haitian)

se lik sèlman ki la avèk mwen. pran mak avèk ou lè w'ap vini. la ban m' yon bon kout men nan travay la

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Creole French (Haitian)

nou konnen mwen pa janm kache nou anyen ki ta ka sèvi nou, mwen te fè nou konnen tout bagay, mwen te moutre nou tout bagay, kit an piblik kit lakay nou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Creole French (Haitian)

tou sa ki ekri nan liv la, se nan lespri bondye a yo soti. y'ap sèvi pou moutre moun verite a, pou konbat moun ki nan lerè, pou korije moun k'ap fè fòt, pou moutre yo ki jan pou yo viv byen devan bondye

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Creole French (Haitian)

si nan yon sans sa bon pou nou chache fè espò pou kenbe kò nou anfòm, sa pi bon toujou, epi nan tout sans, pou nou fè jefò nan sèvis bondye a, paske sa ap garanti nou lavi pou koulye a ak pou tout tan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works. these things are good and profitable unto men.

Creole French (Haitian)

sa se pawòl sèten. mwen ta renmen ou peze sou bagay sa yo anpil pou tout moun ki mete konfyans yo nan bondye ka okipe tout tan yo ap fè sa ki byen. se bagay konsa ki bon, ki kapab sèvi tout moun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Creole French (Haitian)

si se grenn je dwat ou ki pou ta fè ou tonbe nan peche, rache l' voye jete byen lwen ou. pito ou pèdi yon sèl manm nan kò ou, pase pou yo voye tout kò ou nèt jete nan lanfè

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,643,120,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK