Results for shall be binding translation from English to Russian

this certificate shall be binding on the courts.
Такое свидетельство должно иметь обязательную силу для судов.

its directives shall be binding on the states parties.
Директивные указания являются обязательными для государств-участников.

the opinion given by the court shall be binding. "
Заключение Суда обязательно к соблюдению>>.

any such adjustments shall be binding upon the arbitral tribunal;
Любые такие поправки имеют обязательную силу для арбитражного суда;

the award shall be binding on the parties to the dispute.
Постановление является обязательным для сторон спора.

3. court decisions shall be binding on the relevant commissions.
3. Решения суда обязательны для исполнения соответствующими комиссиями.

(1) the price stated in the order shall be binding.
(1) Цена, указанная в заказе, является обязательной.

"2. the opinion given by the court shall be binding. "
2. Заключение, вынесенное Судом, имеет обязательную силу ".

the final decision shall be binding on the parties to the dispute.
Окончательное решение является обязательным для сторон спора.

2. the rules of judicial conduct shall be binding for all judges.
2. Правила поведения судьи обязательны для всех судей.

5. the judgements of the appeals tribunal shall be binding upon the parties.
5. Решения Апелляционного трибунала являются обязательными для сторон.

an amendment shall be binding only on those states parties that have accepted it.
Поправка является обязательной только для тех государств-участников, которые ее приняли.

an amendment shall be binding only on those states parties which have accepted it.
Поправка становится обязательной только для тех государств-участников, которые ее приняли.

this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

the party congress shall be the ultimate party authority, and its decisions shall be binding
8.1. Съезд партии – высший орган партии, принятые которым решения

1. demands made by a judicial bailiff within the limits of his authority shall be binding.
1. Требования, выдвинутые судебным распорядителем в пределах его правомочий, обязательны для исполнения.

3. decisions of the congress of judges shall be binding for the members of the judicial community.
3) обращает к исполнению вступившие в законную силу судебные акты;

3. to establish that the reproduction of the state emblem of the russian federation shall be binding:
3. Установить, что воспроизведение Государственного герба Российской Федерации является обязательным:

10. decisions of a higher commission made taken within its competence shall be binding upon lower commissions.
10. Решения вышестоящей комиссии, принятые в пределах ее компетенции, обязательны для нижестоящих комиссий.