From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
else
you are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing else .
ništa drugo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anybody else ?
još netko ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator: else boonstra
administratorica: else boonstra
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i fear something else.
"bojim se nečeg drugog.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♫ what else can we do ?
♫ Što još možemo raditi ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo is something else.
kosovo je nešto drugo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anybody else out there ?
još netko ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
" everything else is balderdash .
“ sve drugo su brbljarije .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( music ) now something else .
( glazba ) a sada nešto drugo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what else can you expect here ?
Što uz to možete očekivati ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but there 's something else .
ali tu je još nešto .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and something else happened instead .
a umjesto toga dogodilo se nešto drugo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what else is life characterized by ?
ali što još karakterizira život ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) what else is risky ?
( smijeh ) Što je još riskantno ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point , something else happened .
u tom periodu , još nešto se dogodilo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but everything else is just lying there .
ali sve ostalo samo leži tamo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
once i do something , i do something else .
jednom kad napravim nešto , idem raditi nešto drugo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so let 's pull up , now , something else .
podignimo , sada nešto drugo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but haiti provided us with something else unprecedented .
međutim , haiti nam je pružio još nešto za što nije bilo presedana .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: