Results for a physiological based pharmacoki... translation from English to Croatian

a population pharmacokinetic model was developed using data collected in 73 patients aged 7 months to 60 years.
populacijski farmakokinetički model je razvijen korištenjem podataka prikupljenih od 73 bolesnika u dobi od 7 mjeseci do 60 godina starosti.

predictions based on a pharmacokinetic model suggest that drug-drug interactions with cyp3a4 inhibitors should be less than observed after oral sildenafil administration.
predviđanja na temelju farmakokinetičkog modela upućuju na to da bi interakcije s inhibitorima cyp3a4 trebale biti manje od onih zabilježenih nakon peroralne primjene sildenafila.

l-proline is a physiological, non- essential amino acid.
l-prolin je fiziološka, ne-esencijalna amino kiselina.

however, physiology-based pharmacokinetic modelling does not predict any relevant change in exposure in these patients.
no, farmakokinetički modeli koji se temelje na fiziologiji ne predviđaju nikakve relevantne promjene u izloženosti tih bolesnika.

the pharmacokinetic parameters for efavirenz at steady state in paediatric patients were predicted by a population pharmacokinetic model and are summarized in table 4 by weight ranges that correspond to the recommended doses.
farmakokinetički parametri za efavirenz u stanju dinamičke ravnoteže u pedijatrijskih bolesnika predviđeni su farmakokinetičkim modelom populacije i prikazani u tablici 4 prema rasponima tjelesne težine koji odgovaraju preporučenim dozama.

concomitant systemic use of clotrimazole andboosted prezistamay increase plasma concentrations of darunavir and/or clotrimazole. darunavir auc24h ↑ 33% (based on population pharmacokinetic model)
istodobna sistemska primjena klotrimazola i pojačane preziste može povisiti koncentracije darunavira i/ili klotrimazola u plazmi. darunavir auc24h ↑ 33% (na temelju populacijskog farmakokinetičkog modela)

age, gender, weight and race were included as factors assessed in the population pharmacokinetic model to evaluate vorapaxar pharmacokinetics in healthy subjects and patients:
u populacijski farmakokinetički model kojim se ispitivala farmakokinetika vorapaksara u zdravih ispitanika i bolesnika, bili su uključeni i ocijenjeni faktori dobi, spola, tjelesne težine i rase:

based upon the overlap in the range of clearance, gender-based pharmacokinetic differences do not justify the recommendation for using a lower dose for female patients.
na temelju preklapanja raspona vrijednosti klirensa, razlike u farmakokinetici između spolova ne opravdavaju preporuku za primjenu niže doze u bolesnica.

both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling.
smatra se da su i embriotoksičnost i teratogenost posljedica superovulacijskog stanja u kojem životinja ne može podržati broj embrija iznad svoje fiziološke granice.

at the end of infusion, wash the bag 2 or 3 times with a physiological solution using a sterile technique, in order to completely administer zalmoxis.
na kraju infuzije isperite vrećicu 2 ili 3 puta fiziološkom otopinom primjenom sterilne tehnike kako bi se zalmoxis potpuno primijenio.

population pharmacokinetic model simulations showed that a starting dose of 7 mg/m2 would be necessary to attain cmin within the 5 to 15 ng/ml range in patients younger than 3 years of age.
simulacije modela populacijske farmakokinetike pokazale su da bi početna doza od 7 mg/m2 bila neophodna za postizanje cmin unutar raspona od 5 do 15 ng/ml u bolesnika mlađih od 3 godine.

analysis of population-based pharmacokinetics of tmz revealed that plasma tmz clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
analiza populacijske farmakokinetike temozolomida otkrila je da klirens tmz-a iz plazme ne ovisi o dobi, funkciji bubrega ni primjeni duhana.

since there are limited data for intravenous revatio use and since pharmacokinetic models predict that 20 mg oral and 10 mg intravenous formulations will yield similar plasma exposures, the safety information for intravenous revatio is supported by that of oral revatio.
budući da su podaci o intravenskoj primjeni lijeka revatio ograničeni, a farmakokinetički modeli predviđaju da će peroralna doza od 20 mg i intravenska doza od 10 mg dovesti do podjednake izloženosti lijeka u plazmi, podaci o sigurnosti primjene peroralnog oblika lijeka revatio podupiru i njegovu intravensku primjenu.

available clinical data and physiology-based pharmacokinetic modelling indicate similar steady-state exposure of regorafenib and its metabolites m-2 and m-5 in patients with mild and moderate renal impairment compared to patients with normal renal function.
dostupni klinički podaci i farmakokinetički modeli na temelju fiziologije ukazuju na sličnu izloženost regorafenibu i njegovim metabolitima m-2 i m-5 u stanju dinamičke ravnoteže u bolesnika s blagim i umjerenim oštećenjem funkcije bubrega, u usporedbi s onom u bolesnika s normalnom funkcijom bubrega.

a population pharmacokinetic model was developed based on fix activity data from 161 subjects of all ages (2-76 years of age) weighing between 12.5 kg to 186.7 kg in three clinical studies (12 subjects in a phase 1/2a study, 123 subjects in study i and 26 subjects in study ii).
model populacijske farmakokinetike razvijen je na temelju podataka o aktivnosti fix u 161 ispitanika svih dobi (2-76 godine), tjelesne težine između 12,5 kg i 186,7 kg, u tri klinička ispitivanja (12 ispitanika u ispitivanju faze 1/2a, 123 ispitanika u ispitivanju i i 26 ispitanika u ispitivanju ii).