Results for advantages and disadvantages of ... translation from English to Croatian

advantages and disadvantages of eachpackage are elaborated .
prednosti i nedostaci svakog od tihsoftvera su analizirane .

advantages and disadvantages of formal methods and techniques .
prednosti i nedostaci formalnih metoda i tehnika .

the advantages and disadvantages of theserepresentation methods are briefly discussed .
prednosti imane ovih metoda reprezentacije su prodiskutirane .

the advantages and disadvantages of further harmonisation must therefore be weighed here.
stoga ovdje treba temeljito odvagati prednosti i nedostatke daljnjeg usklađivanja.

summary : advantages and disadvantages of direct compression for producingtablets are reviewed .
sažetak : dat je pregled prednosti i nedostataka direktne kompresije priizradi tableta .

basic advantages and disadvantages of different power semiconductor switch models are pointed out .
basic advantages and disadvantages of different power semiconductor switch models are pointed out .

criticism and disadvantages of the deterministic approach to fatigue .
kritika i nedostaci dosadašnjeg determinističkog postupka umaranja .

romanian analysts see advantages and disadvantages to the head of state's proposal to fiscally unify the eu.
rumunjski analitičari vide prednosti i mane prijedloga šefa države za fiskalno ujedinjenje eu.

advantages and disadvantages of the live audio-video transfer by internet are shown here through three typical examples .
prednosti i nedostaci prijenosa slike i zvuka uživo putem interneta ovdje se objašnjavaju pomoću tri tipična primjera .

there are diverging views about the advantages and disadvantages of optical, chemical and infra‑red fibre identification methods.
stajališta o prednostima i nedostacima metoda za utvrđivanje optičkih, kemijskih i infracrvenih vlakana uvelike se razlikuju.

summary : the advantages and drawbacks of partially prestressed elementsand structures are discussed .
sažetak : navode se prednosti i nedostaci djelomično prednapetih elemenatai konstrukcija .

the analysis also covers both the advantages and the disadvantages that union action may have relative to action by member states.
analizom su obuhvaćeni i prednosti i nedostaci djelovanja unije u odnosu na djelovanje država članica.

so one of the disadvantages of these small robots is its size .
jedan od nedostataka robota je veličina .

each type of anesthesia has its advantages and adverse side-effects .
svaka vrsta anestezije ima svoje prednosti i štetne nuspojave .

comparison is made between thevarious approaches and their advantages and disadvantagesanalysed .
uspoređuje se njihovnačin pristupa ianaliziraju prednosti i mane .

the international day of forest protection has been marked for 37 years already .
svjetski dan zaštite šuma obilježava se već 37 godina .

5.5 some of the main inherent disadvantages of the cu may be summarised as:
5.5 neke od glavnih nedostataka carinske unije možemo sažeti na sljedeći način:

3.4 each approach has its advantages and disadvantages, but both fulfil the fundamental principle of meeting society's concern to ensure people receive independent advice and support.
3.4 oba regulatorna pristupa imaju prednosti i mane, ali ispunjavaju temeljnu društvenu potrebu za neovisnim savjetovanjem i pružanjem potpore.

nationwide, according to the government, fires have destroyed 2,622ha of forest.
prema podatcima vlade, diljem zemlje požari su uništili 2,622 hektara šume.

create an attractive and stable european labour market for researchers, and at last effectively tackle the specific social disadvantages of mobility.
stvaranju privlačnog i stabilnog europskog tržišta rada za istraživače te konačnom i potpunom uklanjanju njegovih specifičnih socijalnih nedostataka;