Results for attainment of freedom of establi... translation from English to Croatian

freedom of establishment
sloboda poslovnog nastana

freedom of establishment, approximation of laws
sloboda poslovnog nastana, usklađivanje zakonodavstava

lack of freedom of expression;
nedostatak slobode izražavanja

freedom of establishment, internal market - principles
sloboda poslovnog nastana, unutarnje tržište – načela

freedom of contract
ugovorna sloboda

4.3.2.2 fully exploiting freedom of establishment
4.3.2.2 potpuno iskorištavanje slobode poslovnog nastana

freedom of association;
slobodu udruživanja;

that clause prohibits the introduction of new restrictions on the freedom of establishment.
ta klauzula zabranjuje uvođenje novih ograničenja u pogledu slobode poslovnog nastana.

freedom of movement for workers
sloboda kretanja radnika

effective level of freedom and level of confidence .
efektivni stupanj slobode i razina pouzdanosti .

freedom of expression and information;
sloboda izražavanja i informiranja;

freedom of assembly and of association
sloboda okupljanja i udruživanja

area of freedom, security and justice
područje slobode, sigurnosti i pravde

sakharov prize for freedom of thought
nagrada "saharov" za slobodu mišljenja

demographic criteria applied in austria in relation to the opening of new pharmacies are incompatible with the freedom of establishment
demografski kriteriji koji se primjenjuju u austriji za osnivanje novih ljekarni nisu u skladu sa slobodom poslovnog nastana

degrees of freedom for the t-distribution
standardno

freedom of establishment on the spot is therefore essential for insurers such as mutual insurance companies.
stoga je sloboda poslovnog nastana na licu mjesta ključna za osiguravatelje kao što su društva za uzajamno osiguranje.

in the area of freedom of expression, kosovo has some level of preparation.
kosovo je ostvarilo određenu razinu pripremljenosti u području slobode govora.

in the area of freedom of expression, the country has some level of preparation.
u području slobode izražavanja zemlja je ostvarila određenu razinu pripremljenosti.

activists protesting acta decry loss of freedom of expression and basic civil liberties.
aktivisti koji prosvjeduju zbog acta-e upozoravaju na gubitak slobode govora i temeljnih građanskih sloboda.