Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta opakih kriju nasilje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears , and welcomed as a gift .
džamija u kojoj je poštovani stranac okupan blagoslovom i suzama , i pozdravljen kao poklon .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case , you should set out to the north of zagreb and enjoy the blessings offered by central croatia .
uputite se sjeverno od zagreba i uživajte u blagodatima središnje hrvatske .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
svi ovi blagoslovi siæi æe na te i stiæi æe te ako bude sluao glas jahve, boga svoga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it in the land of aleksander the great where hh candramauli swami joned us and brought some incredible an powerful blessings you can see here .
pogledajte kako je bilo u zemlji aleksandra velikog , tj . aleksandra makedonskog gdje nam se priključio njs candramauli swami i donio neke nevjerovatne blagoslove sa sobom .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ:
blagoslovljen bog i otac gospodina naega isusa krista, on koji nas blagoslovi svakim blagoslovom duhovnim u nebesima, u kristu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so far she has made around 600 carvings , including phenomenal works like the blessings of nature , the wild boar , the roe-buck , the mummy , picasso , the war victim .
do sada je izradila oko 600 figura , a među kojima se posebno ističu : blagodati prirode , vepar , srndać , mumija , picasso , Žrtva rata .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: