Results for broadcast access service translation from English to Croatian

(el) for internet access services
(ev) za usluge pristupa internetu

to that end, the functional internet access service shall be capable of supporting the minimum set of services set out in annex v.
u tu svrhu uslugom funkcionalnog pristupa internetu može se podržavati minimalni skup usluga utvrđenih u prilogu v.

digital knowledge and skills are required to use devices and access services.
digitalna znanja i vještine potrebni su za korištenje uređaja i pristup uslugama.

(g) list of services which the functional internet access service shall be capable of supporting in accordance with article 79(2)
(o) popis usluga koje Će usluga funkcionalnog internetskog pristupa moĆi podrŽavati u skladu s Člankom 79.

for internet access services: at least latency, jitter, packet loss,
za usluge pristupa internetu: barem latencija, varijacije kašnjenja, gubitak paketa,

consumers and businesses are increasingly relying on data and internet access services instead of traditional telephone services.
potrošači i poduzetnici sve se više oslanjaju na podatkovne usluge i usluge pristupa internetu umjesto na tradicionalne telefonske usluge.

in case of switching between providers of internet access services, the providers concerned shall provide the end-user with adequate information before and during the switching process and ensure continuity of the service.
u slučaju promjene pružatelja usluga pristupa internetu, dotični pružatelji krajnjem korisniku pružaju odgovarajuće informacije prije i tijekom postupka promjene pružatelja te osiguravaju kontinuitet usluge.

consumers and businesses are increasingly relying on data and internet access services instead of telephony and other traditional communication services.
potrošači i poduzetnici sve se više oslanjaju na podatkovne usluge i usluge pristupa internetu umjesto na telefoniju i druge tradicionalne komunikacijske usluge.

online channels can be used to conduct assessments, to monitor and update job integration agreements and to access services and incentives for employers.
za provođenje procjena, praćenje i ažuriranje ugovora o uključivanju na tržište rada te pristup uslugama i poticajima za poslodavce mogu se upotrebljavati internetski kanali.

internet access services (ias) and regulatory obligations for electronic communications services mainly linked to the use of numbering resources
usluge pristupa internetu (ias) i regulatorne obveze za elektroničke komunikacijske usluge uglavnom povezane s uporabom resursa numeriranja

the commission had concerns that the takeover, as initially notified, could have led to higher prices for fixed internet access services for consumers in spain.
komisija je bila zabrinuta da bi preuzimanje, kako je izvorno prijavljeno, moglo uzrokovati više cijene usluga fiksnog pristupa internetu za potrošače u Španjolskoj.

at the same time, the measure is expected to have positive spill-over effects on general participation in connectivity offers through commercially provided access services.
očekuje se da će mjera imati pozitivan učinak na opće zanimanje za ponude za povezivanje u okviru komercijalnih pristupnih usluga.

it also links regulation mainly to the provision of internet access service and communications services relying on the use of public numbering resources, with a targeted extension of specific regulatory obligations to all internet-based communications services on the grounds of end-user protection and public policy interests.
njome se reguliranje također povezuje uglavnom s pružanjem usluge pristupa internetu i komunikacijskih usluga koje se oslanjaju na upotrebu javnih resursa numeriranja s ciljanim proširenjem posebnih regulatornih obveza na sve komunikacijske usluge koje se temelje na internetu u cilju zaštite krajnjih korisnika i interesa javne politike.

in addition, the text establishes that services other than internet access services, which are optimised for specific content, applications or services, may be provided under certain conditions.
osim toga, u tekstu se utvrđuje da se usluge, osim usluga pristupa internetu, koje su optimizirane za poseban sadržaj, aplikacije ili usluge, mogu pružati pod određenim uvjetima.

member states shall ensure that disabled end-users are able to access services provided under the ‘116’ numbering range to the greatest extent possible.
države članice, koliko god je to moguće, osiguravaju krajnjim korisnicima s invaliditetom mogućnost pristupa uslugama (službama) koje su obuhvaćene nizom brojeva „116”.

member states shall ensure that disabled end-users are able to access services provided under the number ‘116000’ numbering range to the greatest extent possible.
države članice, koliko god je to moguće, osiguravaju krajnjim korisnicima s invaliditetom mogućnost pristupa uslugama (službama) koje su obuhvaćene nizom brojeva broja „116000”.

3.4 in social terms, by reducing the cost of accessing a product or service, whether through pooled investment by several parties or by limiting the cost of the intended use to the access price, the functional economy can enable more consumers to access services that were previously unavailable to them.
3.4 u društvenom smislu, smanjenjem troškova pristupa proizvodu ili usluzi, bilo putem udruživanja ulaganja više strana, bilo ograničavanjem troškova planirane uporabe samo na troškove pristupa, funkcionalno gospodarstvo može omogućiti većem broju potrošača da pristupe uslugama koje im prethodno nisu bile dostupne.