Results for indifferent translation from English to Swedish

indifferent
ovidkommande,liknöjd,likgiltig,ovidkommen

as for him who was indifferent,
den som inte tror sig behöva [gud och hans ord],

but as for him who was indifferent.
den som inte tror sig behöva [gud och hans ord],

we must not be indifferent to that!
vi får inte vara likgiltiga inför det !

consequently, we cannot remain indifferent.
vi kan följaktligen inte stå likgiltiga inför den här frågan.

no one, therefore, can remain indifferent.
ingen kan därför förbli likgiltig.

this area should not leave us indifferent.
det här får inte lämna oss likgiltiga.

we must not be indifferent to their plight.
vi får inte stå likgiltiga inför deras svåra situation.

information technology produces good, bad and indifferent.
informationsteknologin medför sådant som är bra, dåligt och betydelselöst.

we should not remain indifferent to this issue.
vi får inte förhålla oss likgiltiga i denna fråga.

we cannot remain indifferent to that situation either.
vi kan inte stå likgiltiga inför den situationen heller.

has it shown itself indifferent to pubuc health?
har den visat sig okänslig inför folkhälsan?

this is a motivated abstention rather than an indifferent one.
detta är ett motiverat avstående snarare än ett tecken på likgiltighet .

the european union cannot remain indifferent to this situation.
europeiska unionen kan inte fortsätta att vara likgiltig inför denna situation.

parliament cannot therefore remain indifferent to events in belarus.
parlamentet kan därför inte förbli likgiltigt inför händelserna i vitryssland.

under these circumstances, the european union cannot remain indifferent.
under dessa förhållanden kan europeiska unionen inte förbli likgiltigt.

we cannot remain indifferent, given the serious nature of this situation.
inför denna allvarliga situation går det inte längre att förhålla sig likgiltig.