Results for canaanites translation from English to Croatian

and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
amorejce, kanaance, girgašane, jebusejce."

but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
ašerovci su ostali tako meðu kanaancima, stanovnicima te zemlje, jer ih nisu otjerali.

neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
ni efrajim nije otjerao kanaanaca koji su živjeli u gezeru, tako te su kanaanci tu živjeli meðu njima.

and it came to pass, when israel was strong, that they put the canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
kad je izrael ojaèao, nametnuo je kanaancima tlaku, ali ih nije mogao otjerati.

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
amaleèani i kanaanci koji su živjeli na onome brdu spuste se, udare po njima i rasprše ih sve do horme.

and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
poslije toga krenuše judini sinovi da se bore protiv kanaanaca koji su živjeli u gorju, negebu i u Šefeli.

and judah went up; and the lord delivered the canaanites and the perizzites into their hand: and they slew of them in bezek ten thousand men.
ode juda i jahve im predade u ruke kanaance i perižane te pobiše u bezeku deset tisuæa ljudi.

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
sutra se vratite i krenite u pustinju put crvenog mora."

and judah said unto simeon his brother, come up with me into my lot, that we may fight against the canaanites; and i likewise will go with thee into thy lot. so simeon went with him.
tada juda reèe svome bratu Šimunu: "poði sa mnom u zemlju koja mi je dosuðena u baštinu; borit æemo se protiv kanaanaca, a potom æu se ja uza te boriti na tvojoj zemlji." i Šimun ode s njim.

and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.
zatim doðoše do tvrðave tira i u sve gradove hivijaca i kanaanaca i završiše svoj put u negebu judinu, u beer Šebi.

namely, five lords of the philistines, and all the canaanites, and the sidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entering in of hamath.
ostade pet knezova filistejskih i svi kanaanci, sidonci i hivijci koji su živjeli na gori libanonu od gore baal-hermona do ulaza u hamat.

and we go through numerous remnants of jewish settlements , nabatic settlements , canaanite settlements -- three- , four , five-thousand years old .
i prolazimo kroz brojne ostatke židovskih naselja , nabatičkih naselja , kanaanskih naselja - stara tri , četiri , 5.000 godina .