Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# stealing through
- Šuljajući se kroz
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# through the week #
kroz cijeli tjedan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you ran us through.
proverili ste nas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
break on through!
breakonkroz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'through the trees'
'through the trees'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# through despair and hope
- kroz očaj i nadu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
break on through, ow!
breakonthrough,joj !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"drifting through the wind"?
ploviš kroz vetar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ and get by and get through ♪
♪ i dobiti i dobiti kroz ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
## the whisper through the trees
{y:bi}Šapat kroz krošnje drveća
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you say you're through with me ♪
♪ iou kažu si sa mnom kroz ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
break on through to the other side
breakonna drugustranu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ but before the night is through ♪
"ali prije nego noć bude gotova"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wish her joy through journey's end!"
Želimo joj radosti dok se putovanje bliži kraju!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i heard it coming through mine for weeks.
dolazi na moj radio već tjednima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ through the years i just kept on believing ♪
tokom godina sam verovao,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, i'd swim through the rivers of time
za tebe ću plivati svim rekama
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy, they blew right through red park's fighters.
andy, probili su se pravo kroz red parksove lovce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been through that thing dari atas ke bawah.
prošao sam je od vrha do dna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll never make it through those trees alive.
nikad nećemo uspeti živi da prodjemo to drveće.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: