Results for cautiously translation from English to Croatian

romanians, meanwhile, were cautiously celebrating.
rumunji u međuvremenu obazrivo slave.

kosovo albanians cautiously optimistic about the future
kosovski albanci iskazuju oprezni optimizam glede budućnosti

in these patients dosing should be managed cautiously.
u tih se bolesnika doziranje mora provesti s oprezom.

european integration minister vlora citaku is cautiously optimistic.
ministrica europskih integracija vlora citaku oprezno je optimistična.

aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
aripiprazol treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s rizikom od aspiracijske pneumonije.

lymphocyte depleting therapies to treat acute rejection should be used cautiously.
terapiju za liječenje akutne reakcije odbacivanja koja dovodi do smanjenja broja limfocita treba primjenjivati s oprezom.

few entertain optimism, though some are cautiously hopeful that things will improve.
rijetki su optimistični, premda neki gaje suzdržanu nadu da bi stvari mogle krenuti nabolje.

cp: as an economist you are never optimistic, but rather cautiously optimistic.
cp: kao ekonomist nikada niste optimistični, nego oprezno optimistični.

naltrexone / bupropion should be used cautiously in patients with a history of mania.
naltrekson / bupropion treba koristiti oprezno u bolesnika s manijom u anamnezi.

gefitinib should be used cautiously in the presence of mild to moderate changes in liver function.
gefitinib se mora primjenjivati uz oprez u slučaju blagih do umjerenih promjena jetrene funkcije.

aripiprazole and other antipsychotic active substances should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
aripiprazol i druge djelatne tvari antipsihotika moraju se koristiti s oprezom u bolesnika s rizikom za aspiracijsku upalu pluća.

as un envoy martti ahtisaari prepares to unveil his blueprint for kosovo, the mood there is cautiously optimistic.
dok se izaslanik un-a martti ahtisaari priprema objelodaniti svoj plan za kosovo, u pokrajini vlada suzdržani optimizam.

also, the coadministration of eliquis with asa in elderly patients should be used cautiously because of a potentially higher bleeding risk.
također, u starijih bolesnika se istodobna primjena lijeka eliquis i ask-a mora provoditi oprezno zbog potencijalno povećanog rizika od krvarenja.

before you have this medicine, tell your doctor or nurse if any of the following apply as dexdor should be used cautiously:
prije no što primite ovaj lijek, obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru o bilo čemu od niže navedenog jer dexdor treba upotrebljavati oprezno:

also, the co-administration of eliquis with asa in elderly patients should be used cautiously because of a potentially higher bleeding risk.
osim toga, u starijih bolesnika se istodobna primjena lijeka eliquis i ask-a mora provoditi oprezno zbog potencijalno povećanog rizika od krvarenja.

"such liberal laws are particularly dangerous for small states like montenegro and i believe the state should proceed more cautiously."
"takvi su liberalni zakoni posebno opasni za male zemlje poput crne gore, te vjerujem kako bi država morala biti opreznija."

papadopoulos said cypriots can be "cautiously" optimistic about efforts to reach a settlement on the island's reunification.
papadopoulos je kazao kako ciprani mogu biti "oprezno" optimistični glede napora na postizanju sporazuma o ponovnom ujedinjenju otoka.

therefore levodopa/carbidopa/entacapone orion should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.
stoga levodopa/carbidopa/entacapone orion treba oprezno davati bolesnicima koji uzimaju druge lijekove koji mogu prouzročiti ortostatsku hipotenziju.

therefore, brintellix should be introduced cautiously in patients who have a history of seizures or in patients with unstable epilepsy (see section 4.5).
stoga liječenje brintellixom treba započeti oprezno u bolesnika s anamnezom napadaja ili u bolesnika s nestabilnom epilepsijom (vidjeti dio 4.5).

modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe renal impairment (see section 4.2).
levodopa/karbidopa s prilagođenim oslobađanjem mora se primjenjivati uz oprez u bolesnika s teškim oštećenjem bubrega (vidjeti dio 4.2).