Results for contrats translation from English to Greek

the contrats d'études prospectives they intend to pursue.
για τέτοιες ακριβώς δραστηριότητες σχεδιασμού.

this is the ordonnance sur les contrats de partenariat du 17 juin 20045.
Πρόκειται για το κανονιστικό διάταγμα για τις συμβάσεις συμπράξεων της 17ης Ιουνίου 20045.

il fut membre de la vi chambre de la cour, compétente en matière du contrôle des contrats publics.
il fut membre de la vi chambre de la cour, compιtente en matiθre du contrτle des contrats publics.

in france, the ‘contrats de plan etat-régions’ have adopted the same period and similar policy instruments.
Στη Γαλλία, τα ‘contrats de plan etat-régions’ επέλεξαν πολυετή προγραμματισμό και παρόμοια μέσα πολιτικής.

more restrictive measures on animal welfare have to be applied when a farmer subscribe to a “contrats territoriaux d’exploitation”.
Πρέπει να εφαρμόζονται αυστηρότερα μέτρα για την καλή μεταχείριση των ζώων όταν ο κτηνοτρόφος έχει συνυπογράψει “contrats territoriaux d’exploitation”.

— all 'standard' or 'standard form' contracts ('contrats standardisés') concluded with consumers.
Ανθρώπινα δικαιώματα — Προτάσεις ψηφίσματος (έγγρ.

qualification contracts (contrats de qualification)are offered to young people under the age of 26 who wish to complete their initial training with avocational training course.
Συμβάσεις προσαρμογής (contrats d' adaption) εί­ναι οι συμβάσεις εργασίας ανάμεσα σε μια εται­ρία και ένα νέο άνεργο κάτω από 26 ετών και μπορεί να έχει διάρκεια περιορισμένη ή απεριό­ριστη.

plan evaluation procedures have been estab lished in france to review the effectiveness of state-region 'contrats de plan' setting out en vironmental strategies.
Τα κράτη αυτά πράγ­ματι δείχνουν κάποιο ενδιαφέρον για την προ­στασία των πολιτών και την περιβαλλοντική ετοιμότητα έκτακτης ανάγκης.

in 1983, the contrats crèches was introduced, agreements made between cafs and local authorities, in which a local authority agreed to expand services for children under 3 by a specified amount in return for a specified level of funding from its caf.
Το 1983 επιτεύχθηκαν συμφωνίες ("contrat creches") ανάμεσα στα cafs και την τοπική αυτοδιοίκηση, σύμφωνα με την οποία η τελευταία ώφειλε να επεκτείνει σε κάποιο βαθμό τις υπηρεσίες της και στα παιδιά κάτω των 3 ετών, με αντάλλαγμα την επιχορήγηση του από το caf.

the programme is to be carried out by the ministry of the walloon region as regards new technologies and the smes, and managed by the technological contracts unit (cellule de gestion des contrats technologiques, cgct).
Στις 31 Δεκεμβρίου 1982, τα πραγματοποιούμενα έξοδα είχαν την εξής κατανομή :

andreas müller, le project group “restatement of european insurance contract” – un pas décisif vers un droit européen du contrat d’assurance (in print).
andreas müller, le project group “restatement of european insurance contract” – un pas décisif vers un droit européen du contrat d’assurance (υπό έκδοση).