Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it 's the same with the chopin .
isto je i sa chopinom .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a beautiful prelude by chopin .
ovo je prekrasan chopinov preludij .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so i 'm going to take a piece of chopin .
uzet ću jedno chopinovo djelo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
like this donna toney poster , or chopin , or mozart , or la monte young .
možete sačuvati oblik i od njega izraditi reklamu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albania joined the world in celebrating the 200th anniversary of the birth of composer frederic chopin on monday (march 1st).
albanija se u ponedjeljak (1. ožujka) pridružila svijetu u proslavi 200. godišnjice rođenja skladatelja frederica chopina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and in cultural news: skopje hosts the third international pantomime festival, and kosovo's chopin association presents ten concerts.
također u vijestima iz kulture: skoplje domaćin trećeg međunarodnog festivala pantomime, a kosovska chopin udruga predstavlja deset koncerata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody knows , who 's expecting that e. now , chopin didn 't want to reach the e there , because what will have happened ?
svi znaju tko očekuje taj e. e sad , chopin nije htio tu doći do tona e , jer što bi se dogodilo ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
artists from kosovo, albania, the uk, germany and austria are performing chopin compositions on the piano, violin and cello, followed by a kosovo philharmonic orchestra concert on april 25th.
umjetnici s kosova, iz albanije, velike britanije, njemačke i austrije izvodit će chopinova djela za klavir, violinu i violončelo, a 25. travnja bit će održan koncert kosovskog filharmonijskog orkestra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also in cultural news: albania joins the world in celebrating the 200th anniversary of the birth of polish composer chopin, and kosovo's dokufest is listed among the world's 25 best festivals.
također u vijestima iz kulture: albanija se pridružila svijetu u obilježavanju 200. godišnjice rođenja poljskog skladatelja chopina, a kosovski dokufest uvršten među najboljih 25 festivala na svijetu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: