Results for clause translation from English to Croatian

safeguard clause
zaštitna odredba

switch-over clause
odredba o prijelazu

a switch-over clause
odredba o prijelazu

review clause (article 519a)
klauzula o preispitivanju (članak 519.a)

the safeguard clause notification procedures.
postupaka za obavješćivanje iz zaštitne klauzule.

the proposal includes a review clause.
prijedlog uključuje klauzulu o pregledu.

it also sets out a safeguard clause procedure.
njome se utvrđuje i postupak zaštitne klauzule.

activation of the “structural reform clause”
aktivacija „klauzule o strukturnim reformama”

the temporary solidarity clause will also apply here.
primjenjivat će se i odredba o privremenoj solidarnosti;

in 2013, bulgaria benefitted from the investment clause.
u 2013. korist od klauzule o ulaganjima imala je bugarska.

that regulation also sets out a safeguard clause procedure.
ovom uredbom utvrđuje se i postupak zaštitne klauzule.

the eesc calls for more flexibility in applying this clause.
egso poziva na veću fleksibilnost u primjeni ove klauzule.

a more accessible and clearly defined “investment clause”
pristupačnija i jasno utvrđena "klauzula o ulaganjima"

the clause in question concerned the seizure of printing houses.
ova klauzula odnosila se na zapljenu tiskara.

an unambiguous clause which horizontally asserts this right is essential.
nužna je nedvosmislena klauzula koja horizontalno podržava to pravo.

this is the standard clause on entry into force and direct applicability.
riječ je o standardnoj klauzuli o stupanju na snagu i izravnoj primjenjivosti.

that clause prohibits the introduction of new restrictions on the freedom of establishment.
ta klauzula zabranjuje uvođenje novih ograničenja u pogledu slobode poslovnog nastana.

croatia has voiced its discontent with the clause referring to the fugitive gotovina.
hrvatska je izrazila nezadovoljstvo dijelom rezolucije koji se odnosi na bjegunca gotovinu.

one option is to apply a "reciprocity clause", the paper said.
jedna mogućnost jest primjena "klauzula o reciprocitetu", piše dnevnik.

in its stability programme, lithuania has requested the application of the pension reform clause.
u programu stabilnosti litva je zatražila primjenu klauzule o mirovinskoj reformi.