Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several couples have been arrested.
nekoliko parova je uhićeno.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so two couples each conceiving one baby .
dakle , dva para i svaki pokušava začeti jedno dijete .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some couples say economic woes are the reason.
neki parovi kažu kako su razlog gospodarske poteškoće.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
couples stroll in a park in downtown skopje.
parovi šeću parkom u središtu skoplja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
these are couples who can find good in any situation .
ima parova koji mogu pronaći dobro u svakoj situaciji .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
couples are deleted from the blog , without any explanation .
parovi se brišu sa bloga bez ikakvoga objašnjenja !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it is danced by several couples dancing in circles .
pleše ga nekoliko parova u krug .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"about 15% of married couples in macedonia are infertile.
"oko 15% bračnih parova u makedoniji je neplodno.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in short, it will bring more legal clarity for international couples.
ukratko, međunarodnim će se parovima pružiti veća pravna jasnoća.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"i understand why young couples in serbia think twice before they have children.
"jasno mi je zašto mladi parovi u srbiji pomno razmišljaju prije no što se odluče na djecu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendance has more than doubled since 1999, when approximately 100 couples said "i do".
broj sudionika više je nego udvostručen od 1999., kada je oko 100 parova reklo "uzimam".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
couple
par
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: