Results for crest translation from English to Croatian

disinfect the skin above the supra-iliac crest.
dezinficirajte kožu iznad ilijačnog grebena.

trans-iliac crest bone biopsies were obtained by standard procedure.
biopsije u području grebena bočne kosti učinjene su standardnim postupkom.

the entire drive is through rocky environment along the very crest of prutna peninsula .
vozite se cijelo vrijeme kamenim okolišem po samom vrhu poluotoka prutna .

following the victory over the turks , eugen savojski ordered it built , and his crest is seen in the courtyard .
nakon pobjede nad turcima dao ga je podignuti eugen savojski , čiji je grb s dvorišne strane .

confirm insertion of the implant by palpating the skin with subcutis cranial to/overlying the suprailiac crest until the implant is located.
palpacijom kože potvrdite umetanje implantata u potkožno tkivo na mjestu koje je iznad ili prekriva ilijačni greben sve dok ne locirate implantat.

in 2003. city council of slavonski brod awarded him with crest of slavonski brod for achievements in modernization and increasment of production and promotion of economy in city of slavonski brod .
2003 . godine gradsko vijeće grada slavonskog broda dodjeljuje društvu nagradu grb grada za postignuća u modernizaciji i povećanju proizvodnje i promicanju gospodarstva u gradu slavonskom brodu .

in iliac crest bone biopsies obtained after up to 60 months of treatment with strontium ranelate 2 g/day in phase iii trials, no deleterious effects on bone quality or mineralisation were observed.
u materijalu dobivenom biopsijom kriste ilijake nakon terapije stroncijevim ranelatom u dozi od 2 g na dan tijekom razdoblja do 60 mjeseci u sklopu ispitivanja iii. faze nije bilo nikakvih znakova štetnih učinaka na kvalitetu ni na mineralizaciju kosti.

hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient’s supra-iliac crest with two fingers.
sterilnom tehnikom primite kateter u bazi katetera, te s dva prsta uštipnite i držite nabor kože na mjestu koje je iznad ili prekriva bolesnikov ilijačni greben.

one significant addition was conducted in 1592 , when draš ković had the artillery tower built with the roof ( plaque with crest and name of ivan ii . petar draš ković from 1592 on the western tower ) .
znatnije dograđen 1592 , kada draškovići podižu topničke kule s krovištem ( ploča s grbom i natpisom ivana ii . petra draškovića iz 1592 . na zapadnoj kuli ) .

108 of the patients included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, 95 were diagnosed with secondary pulmonary hypertension of which 56 were associated with chronic thromboembolic disease, 34 with connective tissue disease (including crest and scleroderma) and 4 were considered appetite suppressant medicinal product related.
u 108 uključenih bolesnika dijagnosticirana je primarna plućna hipertenzija, a u 95 ih je dijagnosticirana sekundarna plućna hipertenzija, koja je u njih 56 bila povezana s kroničnom tromboembolijskom bolešću, u 34 s bolešću vezivnog tkiva (uključujući crest i sklerodermu), dok se u 4 slučaja smatrala povezana s lijekom za smanjivanje apetita.