Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cultural
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cultural object
kulturno dobro
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cultural heritage;
kulturno naslijeđe;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4.3 cultural dialogue
4.3 kulturni dijalog
cultural & academic films
kulturni & akademski filmovi
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the time of cultural ? isms .
od vremena kulturnih izama .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
committee on cultural affairs
odbor za poslove u kulturi
its task is cultural diversity.
njegova zadaća kulturna je različitost.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cultural and creative industries;
kulturne i kreativne industrije;
value (personal and cultural)
vrijednosni sustav
Last Update: 2014-08-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
bridging cultural diversity and competitiveness
povezivanje kulturne raznolikosti i konkurentnosti
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
d.2 guidelines for cultural activities
4.2 smjernice za kulturne aktivnosti
cultural heritage in eu external relations
kulturna baština u vanjskim odnosima eu-a
china was during the cultural revolution .
kina je bila pod kulturološkom revolucijom .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2.11 there are also cultural consequences.
2.11 postoje i kulturne posljedice.
and advancing retes became cultural emblems .
napredne su rete postale kulturni simboli .
social, cultural, recreational and sport clubs
društveni, kulturni, rekreacijski i sportski klubovi
cultural roundup: bih and montenegro welcome brangelina
kulturni pregled: bih i crna gora pozdravili brangelinu
united nations educational, scientific and cultural organisation
unesco
3.4.3 measures for protecting cultural heritage;
3.4.3 mjere za zaštitu kulturnog nasljeđa;
"sarajevo's cultural image is irreversibly damaged.
"kulturni imidž sarajeva nepovratno je narušen.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting