Results for decoding translation from English to Croatian

decoding table
@ label: textbox

decoding codec:
kodek dekodiranja:

for ac3 decoding use
ac3 dekodiranje

decoding module to decode??? files
name

decoding failed. please try again:
dekodiranje nije uspjelo. pokušajte ponovo:

decoding module to decode ogg vorbis files
name

the byte order to use for decoding the bytes.
@ option: check

decoding module to decode musepack audio files
name

decoding module to decode mpeg 1 layer iii files
name

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
name

the byte order to use for decoding the bytes into integer values.
name of the checksum algorithm

decoding is automatic in good readers , and as such , not relevant for readingunderstanding .
utvrđeno je i povratno djelovanje čitanjana razvoj složenijih formi fonemske svjesnosti .

problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data or a lack of memory.
tijekom dekodiranja podataka naišlo se na problem. vjerojatno zbog oštećenih podataka ili pomanjkanja memorijskih resursa.

but we can also look at an enigma machine from the nazis in world war ii that was a coding and decoding machine .
ali ujedno možemo promatrati stroj enigmu od nacista iz drugog svjetskog rata koji je bio stroj za šifriranje i dešifriranje .

if checked divx 4 decoder will be used for decoding div3, div4 and mp43encoded movies.you must have divx 4 beta or later installed.
divx 4 dekoder æe biti korišten za gledanje div3,div4 i mp43 kodiranih video datoteka.morate imati instaliran divx 4.

the aim wasto construct and test models of their relationship with thereading variables ( decoding , reading fluency , and readingcomprehension ) .
cilj istraživanja bio je ikonstrukcija modela povezanosti faktora vještine čitanja .

from the aspect of reference the confidence as a foundation stone comes to the first plan of every human communication . from the aspect of content , the condition of an effective communication is a common resource of signs which gives us equal possibilities for decoding .
s odnosnog aspekta u prvi planiskrsava povjerenje kao kamen temeljac svake humane komunikacije. sa sadržajnog aspekta uvjet uspješne komunikacije je zalihaznakova koja nam daje podjednake mogućnosti za dekodiranje .

the decoding of the public key of the issuer failed. this means that the ca's (certificate authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
dekodiranje javnog ključa izdavalaca nije uspjelo. to znači da ca- ov (certificate authority) certifikat ne može biti korišten za provjeravanje certifikata kojeg želite koristiti.

different models for good and poor readers were suggested . in poor readers , decoding is relevant for the understanding . pseudowords decoding is affected by visual-motor maturity andshort-term memory , and words decoding by both the above mentionedand by phonemic awareness .
kod loših čitača , dekodiranje je važno za razumijevanje kod čitanja . Čisto prevođenje pisanog u govorni kod , što se zahtjeva kod dekodiranja pseudoriječi , pod utjecajem je vizualno- motorne zrelosti i kratkoročnog pamćenja .