Results for deepen translation from English to Croatian

turkey, iran deepen ties
turska i iran produbljuju odnose

deepen the single market;
produbljivanje jedinstvenog tržišta,

it is our duty to preserve it and deepen it.
naša je dužnost da ga očuvamo i ojačamo.

5.1 the eesc believes in the need to deepen emu.
5.1 egso smatra da je potrebno jačati emu.

it is time to deepen cooperation between these agencies.
vrijeme je za produbljivanje suradnje među tim agencijama.

is turkey helping to deepen or bridge the bih divide?
pomaže li turska da se prodube ili premoste podjele u bih?

the ags also makes recommendations on how to deepen the european semester.
gpr sadržava preporuke i o tome kako ojačati europski semestar.

"it's a very harsh programme that will deepen the recession.
"to je vrlo strogi program koji će produbiti recesiju.

a european approach may therefore be needed to deepen the internal market.
za produbljivanje unutarnjeg tržišta možda će biti potreban europski pristup.

all these contribute to deepen the pay gap between women and men in transport.
sve to doprinosi produbljivanju razlika u plaćama između žena i muškaraca u prometnom sektoru.

the scoreboard will continue to follow these developments and deepen its comparative overview.
u pregledu stanja i dalje će se pratiti razvoj te produbiti usporedni pregled.

2.2.2 its aim is thus to deepen the single market in financial services.
2.2.2 cilj je unije tržišta kapitala produbiti jedinstveno tržište financijskih usluga.

employment and social aspects will feature strongly in the semester and in the process to deepen emu.
zapošljavanje i socijalni aspekti imat će istaknuto mjesto u semestru i postupku jačanja emu-a.

as equally indicated in the political guidelines, the commission is committed to deepen the internal market.
kako je navedeno i u političkim smjernicama, komisija će predano raditi na produbljenju unutarnjeg tržišta.

it is the most ambitious trade agreement that the eu has ever concluded and will deepen our longstanding relations with canada.
to je do sada najambiciozniji trgovinski sporazum eu-a kojim ćemo produbiti dugogodinje odnose s kanadom.

deepen the cooperation between member states, including at the regional level, and with the commission;
jačanje suradnje između država članica, uključujući suradnju na regionalnoj razini te suradnju s komisijom;

"moldova is an independent country and we should deepen its sovereignty," lupu said after the vote.
"moldavija je neovisna zemlja i trebamo produbiti njezin suverenitet", kazao je lupu nakon glasovanja.

"the visit was an opportunity to consolidate and deepen the excellent bilateral relations between israel and romania in all aspects.
"posjet je predstavljao prigodu za učvršćivanje i produbljivanje odličnih bilateralnih odnosa izraela i rumunjske u svim aspektima.

1.4 the crisis has already forced europe to deepen integration for the purposes of ensuring macroeconomic stability and the functioning of monetary union.
1.4 kriza je već prisilila europu na produbljivanje integracije na području osiguranja makroekonomske stabilnosti i funkcioniranja monetarne unije.

it also assesses the issue of how to deepen the investor base for non-equity issuances (denomination sizes).
u njoj se procjenjuje i pitanje načina proširivanja baze ulagatelja za nevlasničke vrijednosne papire (nominalne vrijednosti).