Results for desalination translation from English to Croatian

desalination
odsoljavanje vode

development of desalination to address water scarcity
razvoj desalinizacije kako bi se suočili s pomanjkanjem vode

application for hydrogen production , cogeneration and desalination .
primjena ne za proizvodnju vodika te za proizvodnju toplinske energije za kogeneraciju i desalinizaciju .

a company called aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology .
kompanija zvana aquaporin počinje prozvoditi desalinacijske membrane oponašajući tu tehnologiju .

deionised water was used in the final phase desalination baths , which accelerated the effect of cleansing the objects of salt .
u završnim kupkama za odsoljavanje koristila se deionizirana voda , čime se pospješio učinak čišćenja predmeta od soli .

and in parts of the arabian gulf , the seawater , the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants .
a u dijelovima arapskog zaljeva , morska voda , slanoća stalno raste zbog ispuštanja otpadne slane vode iz desalinacijskih tvornica .

greece said it has put into operation the first floating desalination platform in the world, with the goal of addressing drinking water shortages on its aegean sea islands.
grčka je priopćila kako je u pogon pustila prvu plutajuću platformu za desalinizaciju na svijetu, u cilju rješavanja problema nestašice pitke vode na otocima u egejskom moru.

experience shows that well designed, properly operated solar and wind powered small capacity desalination plants can supply isolated sites with fresh water at costs that are now quite reasonable.
iskustvo pokazuje da postrojenja manjih kapaciteta za solarnu desalinizaciju, ili desalinizaciju vjetrom, mogu opskrbiti pitkom vodom izolirana područja i to sada uz prilično razumne troškove.

4.9 desalination thus emerges as a climate change adaptation option that should not be adopted as a substitute for other "sustainable" possibilities, such as rational water use.
4.9 desalinizacija dakle predstavlja mogućnost prilagodbe na klimatske promjene čije se prihvaćanje ne mora nužno dogoditi kao zamjena za ostale "održive" mogućnosti, kao što je racionalna upotreba vode.

4.6 sea water desalination stands out, in a number of mediterranean riparian countries in a water stress situation, as an option to secure drinking water supply for the population of coastal areas, and this, in view of the rapid growth in water demand in the agricultural and industrial sectors.
4.6 desalinizacija morske vode predstavlja u određenom broju zemalja mediteranskog oboda, a koje su suočene s nedostatkom vode, rješenje za osiguravanje zaliha pitke vode priobalnom stanovništvu, i to u perspektivi brzog povećanja potražnje za vodom u poljoprivrednom i industrijskom sektoru.