Results for farther translation from English to Hungarian

farther
tovább

farther south are the
még délebbre

you cannot go any farther.
ennél tovább nem mehetsz.

are you going much farther?"
messze megy még?

"is there no way farther?"
tehát nincs folytatása?

"and farther on a monstrous crocodile.
arrébb meg egy iszonyú krokodil.

the school is farther than the station.
az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

to-morrow we will search farther."
holnap majd meglátjuk...

"i am going a few steps farther."
Én még néhány lépéssel tovább megyek.

it is october, and we are not very much farther.
október van, és nem jutottunk sokkal messzebbre.

"shall we move farther back upon higher ground?"
nem kellene kicsit hátrább húzódnunk, hogy magasabban legyünk?

the storm did not seem to have gone farther to the west.
mintha az orkán nem is takarodott volna el messze nyugat felé.

she had no fear of its spreading farther through his means.
attól nem tartott, hogy a hír darcy révén tovább terjed.

"he will never stand it for half a mile farther."
- még egy fél mérföld... de annyit se fog kibírni.

"farther south?" i asked, gaping at the captain.
még délebbre? - kérdeztem, a kapitány szeme közé nézve.

"i think that we might venture a little farther than this.
azt hiszem, ennél valamivel tovább is mehetünk.

but, lizzy, this must go no farther than yourself, or jane at most.
de ígérd meg, lizzy, hogy ezt senkinek sem mondod el, legfeljebb jane-nek.

"a penny cannot feed me, and i have no strength to go farther.
egy pennyt nem ehetek meg, és nincs erőm továbbmenni.

a mile farther on they had to stop to mend with some string the traces that had broken.
egy negyed mértfölddel odább a hámszerszám egy szijja elszakadt, s hogy ezt össze lehessen kötözni, meg kellett állapodniok.

'stop!' said mr. pickwick, after they had gone a few yards farther.
- Állj! - mondta pickwick úr, alighogy néhány lépéssel előbbre jutottak.